Ikeda Keiko, Yamasaki Hisashi, Suzuki Yukiko, Koyama A Hajime, Arakawa Tsutomu
Division of Virology, Department of Cellular and Molecular Medicine, Wakayama Medical University Graduate School of Medicine, Wakayama 641-8509; ; School of Health and Nursing Science, Wakayama Medical University, Wakayama 641-0011, Japan ;
Exp Ther Med. 2010 Mar;1(2):251-256. doi: 10.3892/etm_00000039. Epub 2010 Mar 1.
There is already an indication of a potential worldwide spread of influenza projected for this coming autumn and winter. In this review, we propose an aqueous arginine solution as a novel agent for preventive measures and possible chemotherapy against influenza A virus infection. Influenza A virus spreads among the human population through both droplets and direct contact, and hand and mouth wash are the primary preventive measures. Upon contact, influenza A virus infects epithelial cells of the upper respiratory tracts in the initial phase of infection and spreads over the mucosal surface of the tracts, leading to varying degrees of inflammation near the site of infection. Arginine inactivates enveloped viruses, including influenza virus at an acidic pH or elevated temperature and hence may be used for preventive measures as a disinfectant and also for treatment of the infection. Because of the low cytotoxicity of arginine, virus inactivation may be performed at the site of infection in the form of a liquid or spray of an aqueous arginine solution. Acidic solvents have been used as a disinfectant and, to a limited extent, as a virus inactivation agent. Arginine may have the edge over acidic solvents due to its safety, or at least it may be used as an alternative option to acidic solvents or more specific antiviral drugs. Arginine as well as acidic solvents use a virus inactivation mechanism fundamentally different from the mechanism of antiviral chemotherapeutic drugs, i.e., through weak, but multiple, interactions with viral components. This eliminates the possibility of generating resistant viruses against arginine treatments.
预计今年秋冬流感有在全球范围内潜在传播的迹象。在本综述中,我们提出一种精氨酸水溶液作为预防措施以及针对甲型流感病毒感染的可能化疗药物的新型制剂。甲型流感病毒通过飞沫和直接接触在人群中传播,洗手和漱口是主要的预防措施。接触后,甲型流感病毒在感染初期感染上呼吸道的上皮细胞,并在呼吸道黏膜表面扩散,导致感染部位附近不同程度的炎症。精氨酸在酸性pH值或升高的温度下可使包括流感病毒在内的包膜病毒失活,因此可作为消毒剂用于预防措施,也可用于治疗感染。由于精氨酸的细胞毒性低,病毒失活可以以精氨酸水溶液的液体或喷雾形式在感染部位进行。酸性溶剂已被用作消毒剂,并在一定程度上用作病毒失活剂。由于其安全性,精氨酸可能比酸性溶剂更具优势,或者至少它可以作为酸性溶剂或更具特异性的抗病毒药物的替代选择。精氨酸以及酸性溶剂使用的病毒失活机制与抗病毒化疗药物的机制根本不同,即通过与病毒成分的微弱但多次的相互作用。这消除了产生对精氨酸治疗耐药的病毒的可能性。