Centro Interamericano de Recursos del Agua, Universidad Autónoma del Estado de México, Apartado postal 367, CP 50091 Toluca, Mexico.
J Environ Manage. 2012 Dec 30;113:71-7. doi: 10.1016/j.jenvman.2012.08.032. Epub 2012 Sep 17.
This study was conducted at a centralized wastewater treatment plant that receives discharges from nearly 160 industries. The chemical oxygen demand (COD) was fractionated for two objectives: delineation of the limits of the activated sludge process being used at the plant, and evaluation of the potential environmental impact of the treated effluent. Physico-chemical analyses, respirometric and biodegradation tests, as well as COD fractionation were carried out. Molasses-wastewaters were determined to be the major contribution to the plant. The influent was dark brown in color, with a relatively high content of both organics (2503 mg/L COD) and salts (5459 μS/cm conductivity), but a low biochemical oxygen demand (568 mg/L BOD(5)) and BOD(5)/COD ratio (0.24). The degradability of the organics was limited by the high content of inert soluble COD (S(I)). The COD fractionation pattern was 40-20-40% for S(I), X(I) (inerts) and S(H) (soluble hydrolyzable), respectively. More than 90% BOD(5) removal was obtained, which was sufficient for the plant to meet the national Standards. However, the effluent discharged into the river was intensely colored and polluted (>1000 mg/L COD, >5000 μS/cm), emphasizing the need for legislation regulating COD, color and salinity, and for upgraded treatment methods worldwide for molasses wastewaters.
本研究在一个集中式污水处理厂进行,该污水处理厂接收来自近 160 家工业企业的污水排放。化学需氧量(COD)被分为两个目的进行分离:描绘工厂使用的活性污泥工艺的极限,并评估处理后的污水的潜在环境影响。进行了物理化学分析、呼吸计和生物降解测试以及 COD 分离。发现糖蜜废水是工厂的主要贡献者。进水呈深褐色,有机物(2503mg/L COD)和盐分(5459μS/cm 电导率)含量均较高,但生化需氧量(568mg/L BOD5)和 BOD5/COD 比值(0.24)较低。有机物的可降解性受到惰性可溶 COD(S(I))含量高的限制。COD 分离模式分别为 S(I)、X(I)(惰性物质)和 S(H)(可水解的可溶性),分别为 40-20-40%。超过 90%的 BOD5 去除率得到了保证,这足以使工厂达到国家标准。然而,排入河流的污水颜色深且污染严重(>1000mg/L COD,>5000μS/cm),强调了需要立法规范 COD、颜色和盐度,并需要在全球范围内升级处理糖蜜废水的方法。