Department of Anesthesia and Pain Medicine, School of Medicine, Pusan National University Korea.
Pain Physician. 2012 Sep-Oct;15(5):E743-8.
An osteochondral lesion of the talus (OLT) is a lesion involving the talar articular cartilage and its subchondral bone. OLT is a known cause of chronic ankle pain after ankle sprains in the active population. The lesion causes deep ankle pain associated with weight-bearing, impaired function, limited range of motion, stiffness, catching, locking, and swelling. There are 2 common patterns of OLTs. Anterolateral talar dome lesions result from inversion and dorsiflexion injuries of the ankle at the area impacting against the fibula. Posteromedial lesions result from inversion, plantar flexion, and external rotation injuries of the ankle at the area impacting against the tibial ceiling of the ankle joint. Early diagnosis of an OLT is particularly important because the tibiotalar joint is exposed to more compressive load per unit area than any other joint in the body. Failure of diagnosis can lead to the evolution of a small, stable lesion into a larger lesion or an unstable fragment, which can result in chronic pain, joint instability, and premature osteoarthritis. A 43-year-old man, with a history of ankle sprain one year previously, visited our pain clinic for continuous right ankle pain after walking or standing for more than 30 minutes. There was a focal tenderness on the posteromedial area of the right talus. Imaging studies revealed a posteromedial OLT classified as having a geode form according to the FOG (fractures, osteonecroses, geodes) radiological classification and categorized as a stage 2a lesion on magnetic resonance imaging. The patient was scheduled for aspiration and osteoplasty with hydroxyapatite under arthroscopic and fluoroscopic guidance. A 26-gauge needle was inserted to infiltrate local anesthetics into the skin over the cyst and ankle joint. An arthroscope was placed into the joint to approach the OLT. The arthroscopic view showed that there was no connection between the OLT and the cyst of the talus body. A 13-gauge bone biopsy needle was inserted into the cyst, and aspiration was performed. Aspirated fluid from the cyst was originally white and clear; however, it changed to a blood-tinged, reddish color due to mixing with the incisional blood. After aspiration, contrast medium was injected, and the shape of the spread was observed. Bone cement comprising hydroxyapatite was injected to fill the bone defect of the cyst. A 1.5 mL volume of cement was injected into the talus under vigilant fluoroscopic and arthroscopic monitoring to prevent its dissemination into the joint. There was no cement leakage into the vessels or articular space. Postoperative fluoroscopy and computed tomography images showed bone cement filling of the defect. In the present case, arthroscopic and fluoroscopic guidance was used for aspiration of an OLT and for performing percutaneous osteoplasty with hydroxyapatite for one defect; this treatment decreased pain upon weight bearing and enabled a return to work without any restrictions one week after the procedure. The purpose of this report was to highlight the presence of OLT in chronic ankle pain and to review its management strategies.
距骨骨软骨损伤(OLT)是一种累及距骨关节软骨及其下骨的病变。OLT 是踝关节扭伤后慢性踝关节疼痛的已知原因,在活跃人群中更为常见。该病变导致踝关节深部疼痛,与负重、功能障碍、活动范围受限、僵硬、卡住、锁定和肿胀有关。OLT 有 2 种常见的类型。前外侧距骨穹隆病变是由踝关节内翻和背屈损伤引起的,损伤部位撞击腓骨。后内侧病变是由踝关节内翻、跖屈和外旋损伤引起的,损伤部位撞击距骨关节的胫骨顶。OLT 的早期诊断尤为重要,因为距骨关节承受的单位面积压缩负荷比身体任何其他关节都多。如果未能及时诊断,可能会导致小而稳定的病变发展为更大或不稳定的碎片,从而导致慢性疼痛、关节不稳定和过早骨关节炎。一名 43 岁男性,一年前有踝关节扭伤史,在行走或站立超过 30 分钟后,持续出现右踝关节疼痛,到我院疼痛科就诊。右距骨后内侧区域有一处压痛。影像学检查显示,后内侧 OLT 根据 FOG(骨折、骨坏死、结石)影像学分类为“结石”型,磁共振成像(MRI)分类为 2a 期病变。患者接受了在关节镜和透视引导下进行抽吸和羟基磷灰石骨成形术的治疗。使用 26 号针将局部麻醉剂注入距骨体囊肿和踝关节周围的皮肤内。将关节镜放入关节内,以接近 OLT。关节镜下观察显示,OLT 与距骨体囊肿之间没有联系。用 13 号骨活检针插入囊肿,进行抽吸。抽吸的囊液最初是白色和清澈的,但由于与切口血液混合,颜色变为带血的红色。抽吸后,注入造影剂,观察造影剂的扩散形状。将含有羟基磷灰石的骨水泥注入以填充囊肿的骨缺损。在透视和关节镜的严密监测下,向距骨内注射 1.5 毫升骨水泥,以防止其扩散到关节内。没有骨水泥渗漏到血管或关节间隙。术后透视和 CT 图像显示骨水泥填充了缺损。在本病例中,关节镜和透视引导下进行了 OLT 的抽吸,并进行了经皮羟基磷灰石骨成形术治疗一个病灶;该治疗可减轻负重时的疼痛,并在术后一周恢复工作而无任何限制。本报告的目的是强调 OLT 在慢性踝关节疼痛中的存在,并复习其治疗策略。