Malta Deborah Carvalho, Mascarenhas Márcio Dênis Medeiros, Bernal Regina Tomie Ivata, Viegas Anna Paula Bise, de Sá Naiza Nayla Bandeira, da Silva Junior Jarbas Barbosa
Secretaria de Vigiläncia em Saúde, Ministério da Saúde, Esplanada dos Ministérios, Bloco G, Edifício Sede, 1º andar, Sala 142, 70058-900 Brasília DF.
Cien Saude Colet. 2012 Sep;17(9):2247-58. doi: 10.1590/s1413-81232012000900007.
Understanding the characteristics and magnitude of accidents and violence due to external causes in children from 0 to 9 years of age is becoming ever more important in Public Health. The scope of this paper was to analyze emergency care for accidents due to external causes in children. The Sentinel Urgency and Emergency Services of the Violence and Accident Vigilance System (VIVA Survey), performed in 74 urgency services in the Federal District and 23 State capitals in 2009 was used. Data of 7,123 children were analyzed: 6,897 (96.7%) victims of accidents and 226 (3.3%) of violence. In comparison with victims of violence, the visits for accidents were more frequent among white children from 2 to 5 years old occurring in the home (p < 0.05). Among the accidents, falls and burns predominated in the 0 to 1group, while traffic accidents were most frequent in the 6 to 9-year-old age group (p < 0.001). With respect to violence, the visits for neglect and physical assault predominated, respectively, in extreme age groups, with someone in the family being the perpetrator (p < 0.001). Information on the occurrence of external causes in children may support health promotion policies, besides guiding health professionals, teachers and families in the prevention of such causes.
了解0至9岁儿童因外部原因导致的事故和暴力的特征及严重程度,在公共卫生领域正变得愈发重要。本文的目的是分析儿童因外部原因导致事故后的急诊护理情况。采用了2009年在联邦区的74个急救服务机构以及23个州首府开展的暴力与事故监测系统的哨点紧急情况和急诊服务调查(VIVA调查)。对7123名儿童的数据进行了分析:6897名(96.7%)为事故受害者,226名(3.3%)为暴力受害者。与暴力受害者相比,2至5岁白人儿童在家中发生事故的就诊情况更为频繁(p < 0.05)。在事故中,0至1岁组以跌倒和烧伤为主,而6至9岁年龄组交通事故最为常见(p < 0.001)。在暴力方面,忽视和身体攻击的就诊情况分别在极端年龄组中占主导,肇事者为家庭成员(p < 0.001)。除了指导卫生专业人员、教师和家庭预防此类原因外,有关儿童外部原因发生情况的信息还可为健康促进政策提供支持。