Edinburgh Ethnicity and Health Research Group, Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Diabet Med. 2013 Jan;30(1):35-42. doi: 10.1111/dme.12016.
With approximately 1.5 billion people at risk, the staggeringly high risk of Type 2 diabetes in South Asians comprises a global problem. The causes of this high risk are complex, with 23 major risk factors identified in a Lancet seminar. This paper proposes a four-stage explanatory model: (1) the birth of a small, adipose, lowlean mass South Asian baby--the phenotype tracking through life; (2) in childhood and early adulthood, the deposition of any excess energy intake preferentially in upper body and ectopic fat stores rather than in the lower body or superficial subcutaneous fat stores; (3) as a consequence of points 1 and 2, and exacerbated by an environment of low physical activity and excess calories, the accelerated appearance of high levels of plasma insulin, triglycerides and glucose, and the fatty-liver vicious cycle; (4) β-cell failure as a result of fewer β-cells at birth, exposure to apoptotic triggers such as fat in the pancreas, and high demand from insulin resistance, which causes diabetes. Other risk factors--especially energy-dense hyperglycaemic diet and low physical activity--play into this pathway. The recommended behavioural changes fit with this model, which brings clarity to guide future research, policy, practice and health promotion.
南亚地区约有 15 亿人面临风险,其 2 型糖尿病的极高风险令人震惊,这是一个全球性问题。这种高风险的原因很复杂,柳叶刀研讨会上确定了 23 个主要风险因素。本文提出了一个四阶段的解释模型:(1)南亚地区出生的小而肥胖、瘦体重低的婴儿——这种表型在整个生命过程中都存在;(2)在儿童和青年时期,任何多余的能量摄入都会优先沉积在上半身和异位脂肪储存,而不是在下半身或浅层皮下脂肪储存;(3)由于第 1 点和第 2 点,再加上低体力活动和多余卡路里的环境,会加速出现高水平的血浆胰岛素、甘油三酯和葡萄糖,以及脂肪肝恶性循环;(4)β细胞衰竭是由于出生时β细胞较少、胰腺脂肪暴露于凋亡触发因素以及胰岛素抵抗导致的高需求,这导致了糖尿病。其他风险因素——特别是能量密集型高血糖饮食和低体力活动——也会影响这一途径。建议的行为改变符合这一模式,为未来的研究、政策、实践和健康促进提供了清晰的指导。