School of Public Health, College of Public Health and Nutrition, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
J Urol. 2012 Nov;188(5):1701-5. doi: 10.1016/j.juro.2012.07.025. Epub 2012 Sep 19.
Cigarette smoking interacts with the urinary arsenic profile to modify the risk of urothelial carcinoma. NNK (4-[methylnitrosamino]-1-[3-pyridyl]-1-butanone) and its metabolite NNAL (4-[methylnitrosamino]-1-[3-pyridyl]-1-butanol) are biomarkers for cigarette smoking exposure. We explored the joint effects of urinary NNK metabolites and arsenic species on urothelial carcinoma risk.
We recruited 137 pairs of urothelial carcinoma cases and matched healthy participants for a hospital based case-control study. Participants completed questionnaires and provided 50 ml urine samples. Urine samples were analyzed for free NNAL and NNAL-glucuronides using liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Samples were analyzed for arsenic species using high performance liquid chromatography hydride generator atomic absorption spectrometry.
Overall, subjects with high urinary total NNAL and high total arsenic had a greater urothelial carcinoma risk than those with a low total NNAL and low total arsenic. Subjects with a lower ratio of NNAL-glucuronides-to-free NNAL and higher total arsenic had a greater urothelial carcinoma risk than those with a higher NNAL-glucuronides-to-free NNAL ratio and lower total arsenic.
This is the first study to our knowledge to demonstrate a significant trend of progressively increased risk of urothelial carcinoma in subjects who had none, one or both of the factors of urinary total arsenic and total NNAL or urinary total arsenic and the ratio of NNAL-glucuronides-to-free NNAL.
吸烟会与尿液中的砷形态相互作用,从而改变膀胱癌的风险。NNK(4-[甲基亚硝氨基]-1-[3-吡啶基]-1-丁酮)及其代谢物 NNAL(4-[甲基亚硝氨基]-1-[3-吡啶基]-1-丁醇)是吸烟暴露的生物标志物。我们探讨了尿液 NNK 代谢物和砷形态对膀胱癌风险的联合影响。
我们招募了 137 对膀胱癌病例和匹配的健康参与者进行了一项基于医院的病例对照研究。参与者完成了问卷调查,并提供了 50ml 的尿液样本。使用液相色谱-串联质谱法分析尿液中游离 NNAL 和 NNAL-葡糖苷酸。使用高效液相色谱-氢化物发生原子吸收光谱法分析尿液中的砷形态。
总体而言,尿液中总 NNAL 水平高且总砷水平高的受试者比总 NNAL 水平低且总砷水平低的受试者膀胱癌风险更高。尿液中 NNAL-葡糖苷酸与游离 NNAL 比值较低且总砷水平较高的受试者比 NNAL-葡糖苷酸与游离 NNAL 比值较高且总砷水平较低的受试者膀胱癌风险更高。
这是我们所知的首次研究,表明在尿液总砷和总 NNAL 或尿液总砷和 NNAL-葡糖苷酸与游离 NNAL 比值这两个因素中没有一个或两个因素的受试者中,膀胱癌风险呈显著递增趋势。