Carmella S G, Akerkar S A, Richie J P, Hecht S S
American Health Foundation, Valhalla, New York 10595, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1995 Sep;4(6):635-42.
This study describes quantitation in smokers' urine of two metabolites of the tobacco-specific lung carcinogen 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK). The metabolites are 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL), which is also a lung carcinogen, and its O-glucuronide (NNAL-Gluc), a presumed detoxification product of NNK. Using updated methodology, levels of NNAL, NNAL-Gluc, and cotinine were determined in the urine of 61 smokers. The NNAL-Gluc: NNAL ratio, a potential marker for NNK detoxification potential, varied 16-fold in this group. Two phenotypes of this ratio were apparent; one ranging from 0 to 6 and found in 85% of the smokers and a second ranging from 6 to 11. The short-term and long-term consistency of the ratio was investigated. Studies carried out over a 4-5 day period indicated that the NNAL-Gluc: NNAL ratio was reasonably stable. Subjects who donated urine samples on two occasions separated by 4-16 months were classified in the same group (ratio range, 0-6 or 6-11) each time. Different urine collection protocols appeared to have little influence on the NNAL-Gluc: ratio. Thus, intraindividual differences in the NNAL-Gluc:NNAL ratio were generally small, whereas interindividual differences were large. Amounts of NNAL, NNAL-Gluc, and cotinine excreted by smokers were constant in 24-h samples obtained over a 3-day period of constant cigarette intake and controlled diet. Levels of NNAL, NNAL-Gluc, and NNAL plus NNAL-Gluc correlated with cotinine in a study of 61 smokers without controlled diet or smoking (r = 0.58; P < 0.0001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究描述了对烟草特异性肺致癌物4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)的两种代谢物在吸烟者尿液中的定量分析。这两种代谢物分别是4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL),其本身也是一种肺致癌物,以及它的O-葡萄糖醛酸苷(NNAL-Gluc),一种假定的NNK解毒产物。采用更新后的方法,测定了61名吸烟者尿液中NNAL、NNAL-Gluc和可替宁的水平。NNAL-Gluc与NNAL的比值,作为NNK解毒潜力的一个潜在标志物,在该组中变化了16倍。该比值有两种明显的表型;一种范围是0至6,85%的吸烟者属于此类型,另一种范围是6至11。研究了该比值的短期和长期一致性。在4至5天期间进行的研究表明,NNAL-Gluc与NNAL的比值相当稳定。在间隔4至16个月的两个不同时间捐赠尿液样本的受试者每次都被归类到同一组(比值范围为0至6或6至11)。不同的尿液收集方案似乎对NNAL-Gluc与NNAL的比值影响很小。因此,NNAL-Gluc与NNAL比值的个体内差异通常较小,而个体间差异较大。在持续3天的恒定香烟摄入量和控制饮食的情况下,吸烟者排泄的NNAL、NNAL-Gluc和可替宁的量在24小时样本中是恒定的。在一项对61名未控制饮食或吸烟情况的吸烟者的研究中,NNAL、NNAL-Gluc以及NNAL与NNAL-Gluc之和的水平与可替宁相关(r = 0.58;P < 0.0001)。(摘要截选至250词)