Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Epidemiology, Seestr. 55, 16868 Wusterhausen, Germany.
J Dairy Sci. 2012 Nov;95(11):6351-61. doi: 10.3168/jds.2012-5809. Epub 2012 Sep 19.
In case of an outbreak of a foodborne disease, administrative decisions in the context of crisis management are only efficient if they follow standard practices and are specifically adapted to the outbreak situation in a timely manner. These goals are hard to achieve. The complexity of national and global trade structures obscures a clear view of trade flows and, consequently, it is often impossible to unravel complex trade links quickly. Furthermore, increasing public concerns about possible health hazards caused by global trade put additional pressure on decision makers. The aim of this paper was to unveil the specific trade structures of the German milk supply chain, to highlight how these structures could affect the spatial spread of a hypothetical contaminant, and to quantify the risk of the contaminant reaching the consumer. To achieve this goal, the vertical and horizontal trade links between milk producers, dairies, and consumers were taken into account. The horizontal flow of milk between dairies (inter-dairy trade), which is intended to compensate a temporary over- or undersupply of milk, is of special importance in this respect. We hypothesized that the extent of inter-dairy trade would significantly influence the spatial spread of contaminated milk and the contamination risk. This hypothesis was tested using a computer simulation model that predicts the hypothetical spread of a contaminant via trade of milk. The model parameters were estimated using trade data collected in 2004 and 2010. The results of our study indicate that inter-dairy trade significantly influenced the contamination risk. Compared with a scenario with no inter-dairy trade, the risk that contaminated milk will reach the consumer was up to 4 times higher, even with moderate inter-dairy trade. The contamination risk depended on the extent of inter-dairy trade in a nonlinear way and reached its maximum asymptotically when inter-dairy trade increased. The contamination risk exhibited considerable spatial variation, which could be utilized to implement more accurate food control interventions in times of crisis caused by a foodborne disease.
在食源性疾病爆发的情况下,如果行政决策能够遵循标准做法,并及时针对疫情情况进行具体调整,那么这些决策才会有效。但要实现这些目标并非易事。国家和全球贸易结构的复杂性使得贸易流向难以看清,因此,往往无法迅速理清复杂的贸易联系。此外,公众对全球贸易可能带来的健康危害的担忧日益增加,这给决策者带来了额外的压力。本文的目的是揭示德国牛奶供应链的具体贸易结构,强调这些结构如何影响假设污染物的空间传播,并量化污染物到达消费者的风险。为了实现这一目标,考虑了牛奶生产者、奶制品厂和消费者之间的垂直和水平贸易联系。在这方面,奶制品厂之间的牛奶横向流动(厂际贸易)尤为重要,因为这种流动旨在弥补牛奶的暂时性供应过剩或不足。我们假设,厂际贸易的程度将显著影响受污染牛奶的空间传播和污染风险。利用预测牛奶贸易中污染物假设传播的计算机模拟模型来检验这一假设。该模型的参数使用 2004 年和 2010 年收集的贸易数据进行了估计。我们的研究结果表明,厂际贸易显著影响了污染风险。与没有厂际贸易的情况相比,即使存在适度的厂际贸易,污染牛奶到达消费者的风险也高出了 4 倍。污染风险与厂际贸易的程度呈非线性关系,当厂际贸易增加时,污染风险呈渐近增加。污染风险具有相当大的空间差异,可用于在食源性疾病爆发导致的危机时期实施更准确的食品控制干预措施。