Agrawal N K, Garg Sunny
Department of Endocrinology and Metabolism, Institute of Medical Sciences, Banaras Hindu University, Varanasi, Uttar Pradesh, India.
BMJ Case Rep. 2012 Sep 21;2012:bcr2012006202. doi: 10.1136/bcr-2012-006202.
A young man was brought for mental retardation, frequent non-bloody diarrhoea and swellings at ankles and elbow. He became bed-ridden due to cataract, mental retardation and pain in the back and lower limb. There were repeated pathological fractures and vitamin D deficiency without renal dysfunction. There were low low-density lipoprotein and triglyceride levels. MRI of the brain revealed hypointense lesions in cerebellar white matter, heterogenous hyperintensity in dentate nucleus and adjacent white matter, right basal ganglia and in the periventricular region with diffuse cerebral atrophy. T1-weighted MRI (ankle region) revealed bilaterally thickened and irregular achilles tendons with hyperintense masses surrounded by patchy hypointensities. A similar xanthomatous lesion (cholestanol deposits) was also present in the sacral region. Vitamin D and calcium supplementation and chenodeoxycholic acid therapy improved pain at lower limbs and body weight. Cerebrotendinous xanthomatosis is a rare autosomal-recessive familial mutation of the sterol 27 hydroxylase causing lipid metabolic disease.
一名年轻男子因智力发育迟缓、频繁非血性腹泻以及脚踝和肘部肿胀前来就诊。他因白内障、智力发育迟缓以及背部和下肢疼痛而卧床不起。存在反复病理性骨折和维生素D缺乏,但无肾功能障碍。低密度脂蛋白和甘油三酯水平较低。脑部MRI显示小脑白质低信号病变,齿状核及相邻白质、右侧基底神经节和脑室周围区域呈不均匀高信号,伴有弥漫性脑萎缩。T1加权MRI(脚踝区域)显示双侧跟腱增厚且不规则,伴有高信号肿块,周围有斑片状低信号。骶骨区域也存在类似的黄色瘤样病变(胆甾烷醇沉积)。补充维生素D和钙以及鹅去氧胆酸治疗改善了下肢疼痛和体重。脑腱黄瘤病是一种罕见的常染色体隐性家族性固醇27羟化酶突变导致的脂质代谢疾病。