Flemish Institute for Technological Research (VITO), Boeretang 200, 2400, Mol, Belgium.
Environ Geochem Health. 2012 Dec;34(6):725-36. doi: 10.1007/s10653-012-9491-x. Epub 2012 Sep 22.
A site- and receptor-specific risk management strategy for groundwater pollution based on the measurement of contaminant mass flux is proposed. The approach is useful and compatible with the demands formulated in the European Water Framework Directive, its Groundwater Daughter Directive and the regulations applicable in the EU member states. The proposed CMF method focuses on the following: (1) capture zones, (2) the location of control planes, (3) the definition of the maximum allowed contaminant mass discharge and (4) contaminant mass flux measurements. For every control plane, such a maximum allowed contaminant mass discharge is derived and is crucial for the receptor risk management strategy. The method is demonstrated for a large area of groundwater pollution present in the industrial area of Vilvoorde-Machelen located in Flanders, Belgium.
提出了一种基于污染物质量通量测量的针对地下水污染的场地和受体特定的风险管理策略。该方法实用且符合欧洲水框架指令、地下水指令及其在欧盟成员国适用的法规中提出的要求。所提出的 CMF 方法侧重于以下方面:(1)捕获区,(2)控制面的位置,(3)最大允许污染物质量排放的定义,以及 (4)污染物质量通量测量。对于每个控制面,都会得出这样的最大允许污染物质量排放量,这对于受体风险管理策略至关重要。该方法针对位于比利时佛兰德省的Vilvoorde-Machelen 工业区的大面积地下水污染进行了演示。