The Molecular Cardiology and Neuromuscular Institute, 75 Raritan Ave., Highland Park, NJ, 08904, USA.
Heart Fail Rev. 2013 Nov;18(6):815-33. doi: 10.1007/s10741-012-9348-5.
Human heart failure (HF) is one of the leading causes of morbidity and mortality worldwide. Currently, heart transplantation and implantation of mechanical devices represent the only available treatments for advanced HF. Two alternative strategies have emerged to treat patients with HF. One approach relies on transplantation of exogenous stem cells (SCs) of non-cardiac or cardiac origin to induce cardiac regeneration and improve ventricular function. Another complementary strategy relies on stimulation of the endogenous regenerative capacity of uninjured cardiac progenitor cells to rebuild cardiac muscle and restore ventricular function. Various SC types and delivery strategies have been examined in the experimental and clinical settings; however, neither the ideal cell type nor the cell delivery method for cardiac cell therapy has yet emerged. Although the use of bone marrow (BM)-derived cells, most frequently exploited in clinical trials, appears to be safe, the results are controversial. Two recent randomized trials have failed to document any beneficial effects of intracardiac delivery of autologous BM mononuclear cells on cardiac function of patients with HF. The remarkable discovery that various populations of cardiac progenitor cells (CPCs) are present in the adult human heart and that it possesses limited regeneration capacity has opened a new era in cardiac repair. Importantly, unlike BM-derived SCs, autologous CPCs from myocardial biopsies cultured and subsequently delivered by coronary injection to patients have given positive results. Although these data are promising, a better understanding of how to control proliferation and differentiation of CPCs, to enhance their recruitment and survival, is required before CPCs become clinically applicable therapeutics.
人类心力衰竭(HF)是全球发病率和死亡率的主要原因之一。目前,心脏移植和机械装置的植入是治疗晚期 HF 的唯一可用方法。有两种替代策略可以治疗 HF 患者。一种方法依赖于移植非心脏或心脏来源的外源性干细胞(SCs),以诱导心脏再生并改善心室功能。另一种互补策略依赖于刺激未受伤的心脏祖细胞的内源性再生能力,以重建心肌并恢复心室功能。在实验和临床环境中已经检查了各种 SC 类型和输送策略;然而,对于心脏细胞治疗,还没有出现理想的细胞类型或细胞输送方法。尽管骨髓(BM)来源的细胞,最常用于临床试验,似乎是安全的,但结果是有争议的。最近的两项随机试验未能证明心脏内自体 BM 单核细胞输注对 HF 患者心功能有任何有益影响。一个显著的发现是,各种心脏祖细胞(CPCs)存在于成人心脏中,并且它具有有限的再生能力,这开辟了心脏修复的新时代。重要的是,与 BM 来源的 SC 不同,通过冠状动脉注射培养并随后输送给患者的心肌活检中的自体 CPC 产生了积极的结果。尽管这些数据很有希望,但在 CPC 成为临床适用的治疗方法之前,需要更好地了解如何控制 CPC 的增殖和分化,增强其募集和存活。