Suppr超能文献

血友病伴有抑制物患者及其照顾者的健康相关生活质量。

Health-related quality of life in haemophilia patients with inhibitors and their caregivers.

机构信息

Health Economics & Outcomes Research, IMS Health, Alexandria, VA, USA.

出版信息

Haemophilia. 2013 Mar;19(2):287-93. doi: 10.1111/hae.12019. Epub 2012 Sep 25.

Abstract

Data on the health-related quality of life (HRQoL) of congenital haemophilia patients with inhibitors (CHwI) and their caregivers are limited. To understand the association between patient demo-graphics/clinical characteristics with HRQoL among CHwI patients and caregivers, a survey was developed to assess HRQoL with haemophilia-specific QoL questionnaires (HAEMO-QoL/HAEM-A-QoL). In the cross-sectional study, paper-pencil questionnaires were mailed to 261 US CHwI patients/caregivers in July 2010. Descriptive analyses were performed to characterize HRQoL by age and to identify drivers of impairment, from both patient/caregiver perspectives. HRQoL scores were transformed on a scale of 0-100, with higher scores indicating higher impairment in HRQoL. Ninety-seven respondents completed the HRQoL assessment. HRQoL impairment was higher in adult patients. In children ages 8-16 years, mean HAEMO-QoL total score was 33.8 (SD = 15.5), and 35.0 (SD = 16.1) in children ages 4-7 years; for adult patients the mean HAEM-A-QoL total score was 42.2 (SD = 14.8). Adults reported highest impairment in the 'sports/leisure' subscale (Mean = 62.5, SD = 18.7), whereas patients 8-16 years reported highest impairment in the 'physical health' subscale (Mean = 50.8, SD = 30.5).Caregivers of patients ages 4-7 years reported greatest impairment within the 'family' subscale (Mean = 55.6, SD = 19.4). Caregivers were ''considerably/very much'' bothered by their child's inhibitors and reported higher QoL impairment for their child than parents who were not bothered. Within ChwI patients, HRQoL impairments increased with age and existed across a range of physical/psychosocial domains. In addition, caregiver burden also affected the perceived HRQoL of paediatric CHwI patients. Additional research is considered necessary to further understand the support caregivers need while caring for children with CHwI.

摘要

关于患有抑制物的先天性血友病患者(CHwI)及其照顾者的健康相关生活质量(HRQoL)的数据有限。为了了解 CHwI 患者和照顾者的患者人口统计学/临床特征与 HRQoL 之间的关联,开发了一项调查,使用血友病特异性生活质量问卷(HAEMO-QoL/HAEM-A-QoL)评估 HRQoL。在这项横断面研究中,于 2010 年 7 月向 261 名美国 CHwI 患者/照顾者邮寄了纸质问卷。进行描述性分析,根据年龄特征描述 HRQoL,并从患者/照顾者的角度确定导致 HRQoL 受损的因素。HRQoL 评分在 0-100 的范围内转换,评分越高表示 HRQoL 受损越严重。97 名受访者完成了 HRQoL 评估。成年患者的 HRQoL 受损程度更高。在 8-16 岁的儿童中,HAEMO-QoL 总分的平均值为 33.8(标准差=15.5),4-7 岁的儿童为 35.0(标准差=16.1);成年患者的 HAEM-A-QoL 总分平均值为 42.2(标准差=14.8)。成年人在“运动/休闲”子量表中报告的受损程度最高(均值=62.5,标准差=18.7),而 8-16 岁的患者在“身体健康”子量表中报告的受损程度最高(均值=50.8,标准差=30.5)。4-7 岁患者的照顾者在“家庭”子量表中报告的受损程度最大(均值=55.6,标准差=19.4)。照顾者对孩子的抑制剂“非常困扰”,并报告其孩子的 QoL 受损程度比不困扰的父母更高。在 CHwI 患者中,HRQoL 受损随年龄增长而增加,存在于一系列生理/心理社会领域。此外,照顾者的负担也影响了儿科 CHwI 患者对自身 HRQoL 的感知。考虑到需要进一步了解照顾患有 CHwI 的儿童时照顾者的需求,因此需要开展更多的研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验