Department of Astronomy, University of California, Berkeley, California 94720, USA.
Phys Rev Lett. 2012 Jul 27;109(4):041101. doi: 10.1103/PhysRevLett.109.041101. Epub 2012 Jul 23.
Using high-resolution microwave sky maps made by the Atacama Cosmology Telescope, we for the first time present strong evidence for motions of galaxy clusters and groups via microwave background temperature distortions due to the kinematic Sunyaev-Zel'dovich effect. Galaxy clusters are identified by their constituent luminous galaxies observed by the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey, part of the Sloan Digital Sky Survey III. We measure the mean pairwise momentum of clusters, with a probability of the signal being due to random errors of 0.002, and the signal is consistent with the growth of cosmic structure in the standard model of cosmology.
利用阿塔卡玛宇宙学望远镜制作的高分辨率微波天图,我们首次通过宇宙微波背景温度扭曲的动力学 Sunyaev-Zel'dovich 效应,提供了星系团和星系群运动的有力证据。星系团是通过 Baryon Oscillation Spectroscopic Survey(斯隆数字巡天第三部分)观测到的其组成的发光星系来识别的。我们测量了星系团的平均两两动量,信号的概率为随机误差的 0.002,信号与宇宙学标准模型中宇宙结构的增长一致。