Ikeda Hiroyuki, Hanakita Junya, Takahashi Toshiyuki, Kuraishi Keita, Watanabe Mizuki
Spinal Disorders Center, Fujieda Heisei Memorial Hospital, Fujieda, Shizuoka, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2012;52(9):652-6. doi: 10.2176/nmc.52.652.
A 21-year-old woman presented with cervical myelopathy due to nontraumatic cervical disc herniation associated with cervical canal stenosis. The patient underwent removal of the herniated disc and anterior fusion with an autogenous iliac crest bone graft. After surgery, the patient showed satisfactory improvement. Cases of cervical disc herniation in our center and reported cases without cervical trauma in either young adults or in childhood were reviewed retrospectively. We discuss the pathogenesis of cervical disc herniation in our young patient in the context of these other cases. Cervical disc herniation rarely occurs before the age of 30 years. A history of cervical trauma and preexisting fusion of the cervical spine are risk factors for cervical disc herniation. The present case is the youngest known of nontraumatic disc herniation without other underlying disease. Hypermobility due to neck cracking and a relatively narrow spinal canal might have been important in causing cervical myelopathy by disc herniation.
一名21岁女性因非创伤性颈椎间盘突出症伴颈椎管狭窄而出现颈髓病。患者接受了突出椎间盘切除术及自体髂嵴骨移植前路融合术。术后,患者恢复情况良好。我们回顾了本中心的颈椎间盘突出症病例以及已报道的无颈椎创伤的青少年及儿童病例。我们结合这些其他病例讨论了该年轻患者颈椎间盘突出症的发病机制。颈椎间盘突出症很少在30岁之前发生。颈椎创伤史和颈椎先前融合是颈椎间盘突出症的危险因素。本病例是已知最年轻的无其他基础疾病的非创伤性椎间盘突出症患者。颈部弹响导致的活动过度和相对狭窄的椎管可能在因椎间盘突出引起颈髓病方面起了重要作用。