Robillard J E, Sessions C, Kennedy R L, Smith F G
Am J Obstet Gynecol. 1978 Jan 15;130(2):199-203. doi: 10.1016/0002-9378(78)90366-6.
In order to investigate the metabolic effects of a constant hypertonic glucose infusion in well-oxygenated fetuses, ten experiments were carried out in nine long-term experiments in fetal lambs. It appeared that a constant hypertonic glucose infusion did not significantly affect the fetal blood gases, pH, and plasma lactate levels when fetal glucose was kept below 150 mg. per 100 ml. It was also demonstrated that glucose infusions significantly increased the fetal lactate levels and decreased the blood pH when fetal plasma glucose was over 150 mg. per 100 ml. However, there was no decrease in fetal PO2 and pco2 until fetal glucose reached values over 300 mg. per 100 ml. These studies suggest that constant hypertonic glucose infusion does not improve fetal blood gases or pH and that fetal hyperglycemia over 300 mg. per 100 ml. produces severe metabolic acidosis.
为了研究在充分氧合的胎儿中持续输注高渗葡萄糖的代谢效应,在9只胎羊身上进行了10项长期实验。结果显示,当胎儿血糖保持在每100毫升150毫克以下时,持续输注高渗葡萄糖对胎儿血气、pH值和血浆乳酸水平没有显著影响。研究还表明,当胎儿血浆葡萄糖超过每100毫升150毫克时,输注葡萄糖会显著增加胎儿乳酸水平并降低血液pH值。然而,直到胎儿葡萄糖达到每100毫升300毫克以上时,胎儿的氧分压(PO2)和二氧化碳分压(pCO2)才会下降。这些研究表明,持续输注高渗葡萄糖并不能改善胎儿血气或pH值,且胎儿血糖超过每100毫升300毫克会导致严重的代谢性酸中毒。