Tassinari Davide, Santoro Stefano, Bernardi Filippo, Lima Mario
Paediatric Emergency Department, S.Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy.
BMJ Case Rep. 2012 Sep 24;2012:bcr2012006448. doi: 10.1136/bcr-2012-006448.
A 6-year-old girl was admitted to the paediatric emergency department with colicky abdominal pain. She had a significant medical history, with four previous admissions due to recurrent abdominal pain in the past year. On examination the abdomen was soft, there was no rebound tenderness and Rovsing's sign was negative. Her blood tests revealed a raised white cells count, although her C reactive protein was within the normal range. Abdominal x-ray revealed small bowel obstruction. During her assessment the patient rapidly deteriorated and seemed to go into shock. Her clinical state in addition to the radiological findings meant that she was taken to theatre for surgical exploration. This showed a triple volvulus with necrotic bowel loops that had herniated through a mesenteric defect. The necrotic bowel was subsequently resected.
一名6岁女孩因腹部绞痛被送入儿科急诊科。她有重要的病史,在过去一年中曾因反复腹痛4次入院。检查时腹部柔软,无反跳痛,罗夫辛氏征阴性。她的血液检查显示白细胞计数升高,尽管C反应蛋白在正常范围内。腹部X线显示小肠梗阻。在评估过程中,患者病情迅速恶化,似乎出现休克。她的临床状况以及影像学检查结果表明她被送往手术室进行手术探查。结果显示为三重肠扭转,坏死的肠袢通过肠系膜缺损疝出。随后切除了坏死的肠段。