Yamashita Kanae, Saito Miwa, Takao Toshihiro
Nursing Course, Kochi Medical School, Nankoku, Japan.
Int J Nurs Pract. 2012 Oct;18(5):489-96. doi: 10.1111/j.1440-172X.2012.02056.x.
The objective of this investigation was to examine the stress and coping styles in Japanese nursing students. The principal measures of the stress and coping styles were the General Health Questionnaire (GHQ)-12 and Brief Coping Orientations to Problems Experienced scale. In a cross-sectional analysis, 1324 students completed the anonymous self-administered questionnaires including the scales earlier. Feeling stress, living with family, not eating breakfast every day, having no regular exercise and poor sleep were associated with GHQ responder (psychological distressed group). The most commonly reported source of stress was taking examinations, followed by relationships with friends, engaging in clinical practice and presenting reports. The three most common coping styles adopted by the nursing students were acceptance, self-distraction and using instrumental support. By logistic regression analysis of coping styles with GHQ responder, self-blame, active coping, acceptance and behavioural disengagement were highly associated with GHQ responder. The nursing school educators as well as students should be aware of stress management strategies (e.g. using active coping and avoiding self-blame) that may help prevent depression.
本调查的目的是研究日本护理专业学生的压力及应对方式。压力和应对方式的主要测量工具是一般健康问卷(GHQ)-12和经历问题的简短应对取向量表。在横断面分析中,1324名学生较早前完成了包含这些量表的匿名自填问卷。感到有压力、与家人同住、每天不吃早餐、没有规律运动以及睡眠质量差与GHQ应答者(心理困扰组)相关。最常报告的压力源是考试,其次是与朋友的关系、参与临床实习和做报告。护理专业学生采用的三种最常见应对方式是接受、自我分心和利用工具性支持。通过对应对方式与GHQ应答者进行逻辑回归分析,自责、积极应对、接受和行为脱离与GHQ应答者高度相关。护理学校的教育工作者以及学生都应了解有助于预防抑郁的压力管理策略(如采用积极应对方式和避免自责)。