Liverpool Hospital, Sydney, Australia.
Clin Rehabil. 2013 Apr;27(4):367-77. doi: 10.1177/0269215512457961. Epub 2012 Sep 25.
To investigate the relationship between resilience and affective state, caregiver burden and caregiving strategies among family members of people with traumatic brain or spinal cord injury.
An observational prospective cross-sectional study.
Inpatient and community rehabilitation services.
Convenience sample of 61 family respondents aged 18 years or older at the time of the study and supporting a relative with severe traumatic brain injury (n = 30) or spinal cord injury (n= 31).
Resilience Scale, Positive And Negative Affect Schedule, Caregiver Burden Scale, Functional Independence Measure, Carer's Assessment of Managing Index.
Correlational analyses found a significant positive association between family resilience scores and positive affect (r(s) = 0.67), and a significant negative association with negative affect (r(s) = -0.47) and caregiver burden scores (r(s) = -0.47). No association was found between family resilience scores and their relative's severity of functional impairment. Family members with high resilience scores rated four carer strategies as significantly more helpful than family members with low resilience scores. Between-groups analyses (families supporting relative with traumatic brain injury vs. spinal cord injury) found no significant differences in ratings of the perceived helpfulness of carer strategies once Bonferroni correction for multiple tests was applied.
Self-rated resilience correlated positively with positive affect, and negatively with negative affect and caregiver burden. These results are consistent with resilience theories which propose that people with high resilience are more likely to display positive adaptation when faced by significant adversity.
调查创伤性脑或脊髓损伤患者家属的韧性与情感状态、照顾者负担和照顾策略之间的关系。
观察性前瞻性横断面研究。
住院和社区康复服务。
在研究时年龄在 18 岁或以上且支持严重创伤性脑损伤(n = 30)或脊髓损伤(n = 31)亲属的 61 名家庭受访者的方便样本。
韧性量表、正性和负性情绪量表、照顾者负担量表、功能独立性量表、照顾者管理指数评估。
相关性分析发现家庭韧性评分与正性情绪呈显著正相关(r(s) = 0.67),与负性情绪(r(s) = -0.47)和照顾者负担评分(r(s) = -0.47)呈显著负相关。家庭韧性评分与他们相对功能损伤的严重程度之间无关联。高韧性评分的家庭成员认为四种照顾者策略明显更有帮助,而低韧性评分的家庭成员则认为这些策略没有帮助。组间分析(支持创伤性脑损伤与脊髓损伤患者的家庭)发现,在进行多次检验的 Bonferroni 校正后,照顾者策略的感知有用性评分没有显著差异。
自我评估的韧性与正性情绪呈正相关,与负性情绪和照顾者负担呈负相关。这些结果与韧性理论一致,即具有高韧性的人在面对重大逆境时更有可能表现出积极的适应。