Instituto de Oceanografía y Cambio Global, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Parque Científico Marino de Taliarte, Gran Canaria, Spain.
Microb Ecol. 2013 Feb;65(2):277-88. doi: 10.1007/s00248-012-0126-7. Epub 2012 Sep 27.
We determined the total and dissolved extracellular enzymatic activity (EEA) of α-glucosidase and β-glucosidase (AGase and BGase), alkaline phosphatase (APase) and leucine aminopeptidase (LAPase) activities in the epi-, meso- and bathypelagic waters of the subtropical Northeast Atlantic. EEA was also determined in treatments in which bacterial EEA was inhibited by erythromycin. Additionally, EEA decay experiments were performed with surface and deep waters to determine EEA lifetimes in both water masses. The proportion of dissolved to total EEA (66-89 %, 44-88 %, 57-82 % and 86-100 % for AGase, BGase, APase and LAPase, respectively) was generally higher than the cell-associated (i.e., particulate) EEA. The percentage of dissolved to total EEA was inversely proportional to the percentage of erythromycin-inhibited to total EEA. Since erythromycin-inhibited plus dissolved EEA equaled total EEA, this tentatively suggests that cell-associated EEA in the open oceanic water column is almost exclusively of bacterial origin. The decay constants of dissolved EEA were in the range of 0.002-0.048 h(-1) depending on the type of extracellular enzyme, temperature and depth in the water column. Although dissolved EEA can have different origins, the major contribution of Bacteria to cell-associated EEA and the long life-time of dissolved EEA suggest that Bacteria-and not mesophilic Archaea-are essentially the main producers of EEA in the open subtropical Northeast Atlantic down to bathypelagic layers.
我们测定了亚热带东北大西洋表、中层和深海区的胞外酶总活性(EEA)和α-葡萄糖苷酶(AGase)与β-葡萄糖苷酶(BGase)、碱性磷酸酶(APase)和亮氨酸氨肽酶(LAPase)的溶解性 EEAs。在添加红霉素抑制细菌 EEAs 的处理中,我们也测定了 EEAs。此外,我们还进行了 EEAs 衰减实验,以确定这两种水体中 EEAs 的寿命。溶解性 EEAs 与总 EEAs 的比例(AGase、BGase、APase 和 LAPase 分别为 66-89%、44-88%、57-82%和 86-100%)通常高于与细胞结合(即颗粒)的 EEAs。与总 EEAs 相比,溶解性 EEAs 占比与被红霉素抑制的 EEAs 占比呈反比。由于红霉素抑制的 EEAs 加上溶解性 EEAs 等于总 EEAs,这初步表明开阔大洋水柱中的与细胞结合的 EEAs 几乎完全来自细菌。溶解性 EEAs 的衰减常数范围为 0.002-0.048 h(-1),取决于胞外酶的类型、温度和水柱深度。尽管溶解性 EEAs 可能有不同的来源,但细菌对与细胞结合的 EEAs 的主要贡献以及溶解性 EEAs 的长寿命表明,在开阔亚热带东北大西洋的深海区,细菌而不是嗜中温古菌是 EEAs 的主要生产者。