Popa-Burke Ioana, Novick Steven, Mantilla Melissa, McGrath Keith
Sample Management Technologies, GlaxoSmithKline, Research Triangle Park, NC 27709-3398, USA.
J Biomol Screen. 2013 Mar;18(3):331-40. doi: 10.1177/1087057112461152. Epub 2012 Sep 26.
Early drug discovery laboratories often call for the precise weighing of 1- to 5-mg solids into 4- to 5-g glass vials. For the balance used in this study (Mettler Toledo XP205), the manufacturer rates its accuracy at ±0.01 mg over the working range of 1 mg to 220 g and its precision or repeatability at 0.015 mg for 10-g weights. The manufacturer ratings were confirmed using standard steel weights, but these calibrators do not well represent the weighing precision of drug compound. For example, when pre-taring a 4- to 5-g vial on the balance and then weighing 1- to 5-mg calibration weights, although no bias was observed, precision dropped appreciably. When measuring solid sample in the range of 1 to 5 mg, deviation of the measured weight from the actual (true) weight was even worse, in the range of ±20% to 50%. Balance settings and environmental factors exert a strong influence on weighing precision. Although most environmental factors, such as air draughts, temperature, vibrations, and levelness, can be optimized to the extent practical in laboratory settings, problems due to static electricity are often overlooked. By controlling static electricity, we demonstrate how we optimized the process to where measurements were within ±10% of actual weight when weighing solid sample in the range of 2 to 5 mg and ±20% when weighing 1 mg into a 4- to 5-g vial. Our weighing process and method to calculate actual weight are given in detail.
早期药物发现实验室常常要求将1至5毫克的固体精确称入4至5克的玻璃小瓶中。对于本研究中使用的天平(梅特勒-托利多XP205),制造商评定其在1毫克至220克的工作范围内精度为±0.01毫克,对于10克砝码其精密度或重复性为0.015毫克。使用标准钢砝码对制造商的评定进行了验证,但这些校准物并不能很好地代表药物化合物的称量精度。例如,在天平上预先去皮一个4至5克的小瓶,然后称量1至5毫克的校准砝码时,虽然未观察到偏差,但精密度明显下降。在测量1至5毫克范围内的固体样品时,测量重量与实际(真实)重量的偏差甚至更严重,在±20%至50%的范围内。天平设置和环境因素对称量精度有很大影响。虽然大多数环境因素,如气流、温度、振动和水平度,在实验室环境中可以在实际可行的程度上进行优化,但静电引起的问题常常被忽视。通过控制静电,我们展示了如何优化该过程,使得在称量2至5毫克范围内的固体样品时测量值在实际重量的±10%以内,在将1毫克称入4至5克小瓶时测量值在±20%以内。我们详细给出了称量过程和计算实际重量的方法。