Inner Mongolia Agricultural University - Grassland Science, 306 Zhaowuda Road, Hohhot, Inner Mongolia 010018, China.
J Appl Toxicol. 2013 Jan;33(1):9-17. doi: 10.1002/jat.2789. Epub 2012 Sep 27.
The majority of the literature on poisonous plant species in China is published in Chinese and not available to the majority of interested researchers and grassland managers in other countries. Therefore, a review of the Chinese literature was conducted to summarize the occurrence of poisonous plant species on temperate grasslands in China. We reviewed the literature to obtain general information on poisonous species but focus on locoweeds (Astragalus and Oxytropis spp.), drunken horse grass [Achnatherum inebrians (Hance) Keng ex Tzvelev] and langdu (Stellera chamaejasme L.) for information on their toxins, distribution and ecology, control methods and alternate uses. Of the almost 1300 poisonous species found on grasslands in China, these species are responsible for an estimated 80% of all livestock losses. This includes loss of performance as well as mortality. The locoweeds are a complex made up of Oxytropis and Astragalus species. The toxic principle in this complex, as well as in drunken horse grass, is the result of an endophyte fungus whereas in langdu it is produced by the plant. All these species are native to the grasslands, which suggest they have been a problem ever since herding began. Over that period of at least several millennia, herders would have learned and adapted to the presence of poisonous species. Strategies were developed and therapies employed to allow the animals to cope before and after poisoning. Nevertheless, grazing management could still be refined that would allow the use of the toxic legumes, while preventing poisonous symptoms, as has been tested elsewhere.
中国有关有毒植物物种的文献大多以中文出版,大多数其他国家的相关研究人员和草原管理者都无法获取。因此,我们对中文文献进行了综述,以总结中国温带草原有毒植物物种的发生情况。我们对文献进行了综述,以获取有关有毒物种的一般信息,但重点介绍了疯草(黄芪和棘豆属)、醉马草[Achnatherum inebrians (Hance) Keng ex Tzvelev]和狼毒(瑞香狼毒 Stellera chamaejasme L.)的毒素、分布和生态学、控制方法和替代用途方面的信息。在中国草原上发现的近 1300 种有毒物种中,这些物种估计导致了 80%的牲畜损失。这包括性能下降和死亡。疯草是由棘豆属和黄芪属物种组成的复杂物种。该复合物以及醉马草中的有毒物质是内生真菌的结果,而狼毒中的有毒物质则是由植物产生的。所有这些物种都是草原的原生种,这表明自放牧开始以来,它们一直是一个问题。在这段时间里,至少有数千年,牧民们会学习并适应有毒物种的存在。在中毒前后,牧民们会制定策略并采取治疗措施,以使动物能够应对。尽管如此,放牧管理仍然可以得到改进,以便在其他地方已经测试过的情况下,可以使用有毒豆类,同时防止出现有毒症状。