McCook Oscar, Georgieff Michael, Scheuerle Angelika, Möller Peter, Thiemermann Christoph, Radermacher Peter
Crit Care. 2012 Sep 26;16(5):319. doi: 10.1186/cc11430.
There is a plethora of experimental data on the potential therapeutic benefits of recombinant human erythropoietin (rhEPO) and its synthetic derivatives in critical care medicine, in particular in ischemia/reperfusion injury. Most of the recent clinical trials have not shown clear benefits, and, in some patients, EPO-aggravated morbidity and mortality was even reported. Treatment with rhEPO has been successfully used in patients with anemia resulting from chronic kidney disease, but even a subset of this patient population does not adequately respond to rhEPO therapy. The following viewpoint uses rhEPO as an example to highlight the possible pitfalls in current practice using young healthy animals for the evaluation of therapies to treat patients of variable age and underlying chronic co-morbidity.
关于重组人促红细胞生成素(rhEPO)及其合成衍生物在重症医学,特别是缺血/再灌注损伤中的潜在治疗益处,有大量的实验数据。最近的大多数临床试验并未显示出明显的益处,而且在一些患者中,甚至报告了EPO加重了发病率和死亡率。rhEPO治疗已成功应用于慢性肾脏病所致贫血患者,但即使是这部分患者群体中的一部分对rhEPO治疗也没有充分反应。以下观点以rhEPO为例,强调了当前使用年轻健康动物评估治疗不同年龄和潜在慢性合并症患者的疗法时可能存在的陷阱。