Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Dübendorf, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2012 Nov 6;46(21):11844-53. doi: 10.1021/es303043t. Epub 2012 Oct 15.
Dioxygenation of aromatic rings is frequently the initial step of biodegradation of organic subsurface pollutants. This process can be tracked by compound-specific isotope analysis to assess the extent of contaminant transformation, but the corresponding isotope effects, especially for dioxygenation of N-substituted, aromatic contaminants, are not well understood. We investigated the C and N isotope fractionation associated with the biodegradation of aniline and diphenylamine using pure cultures of Burkholderia sp. strain JS667, which can biodegrade both compounds, each by a distinct dioxygenase enzyme. For diphenylamine, the C and N isotope enrichment was normal with ε(C)- and ε(N)-values of -0.6 ± 0.1‰ and -1.0 ± 0.1‰, respectively. In contrast, N isotopes of aniline were subject to substantial inverse fractionation (ε(N) of +13 ± 0.5‰), whereas the ε(C)-value was identical to that of diphenylamine. A comparison of the apparent kinetic isotope effects for aniline and diphenylamine dioxygenation with those from abiotic oxidation by manganese oxide (MnO(2)) suggest that the oxidation of a diarylamine system leads to distinct C-N bonding changes compared to aniline regardless of reaction mechanism and oxidant involved. Combined evaluation of the C and N isotope signatures of the contaminants reveals characteristic Δδ(15)N/Δδ(13)C-trends for the identification of diphenylamine and aniline oxidation in contaminated subsurfaces and for the distinction of aniline oxidation from its formation by microbial and/or abiotic reduction of nitrobenzene.
芳香环的双加氧作用通常是有机地下污染物生物降解的初始步骤。可以通过化合物特异性同位素分析来跟踪该过程,以评估污染物转化的程度,但相应的同位素效应,特别是对于 N-取代芳香污染物的双加氧作用,尚未得到很好的理解。我们使用 Burkholderia sp. 菌株 JS667 的纯培养物研究了苯胺和二苯胺生物降解过程中与 C 和 N 同位素分馏有关的问题,该菌株可以通过两种不同的加氧酶酶分别降解这两种化合物。对于二苯胺,C 和 N 同位素富集呈正常情况,ε(C)-和 ε(N)-值分别为-0.6±0.1‰和-1.0±0.1‰。相比之下,苯胺的 N 同位素受到明显的反分馏(ε(N)为+13±0.5‰),而 ε(C)-值与二苯胺相同。与 MnO2(MnO2)非生物氧化相比,对苯胺和二苯胺双加氧的表观动力学同位素效应的比较表明,与苯胺相比,二芳基胺系统的氧化导致明显的 C-N 键合变化,而不论涉及的反应机制和氧化剂如何。对污染物的 C 和 N 同位素特征的综合评估揭示了特征的 Δδ(15)N/Δδ(13)C-趋势,用于识别受污染地下水中的二苯胺和苯胺氧化,并用于区分苯胺氧化与其由微生物和/或非生物还原硝基苯形成。