Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, CH-8600 Dübendorf, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2012 Jul 3;46(13):7189-98. doi: 10.1021/es300819v. Epub 2012 Jun 18.
We investigated the mechanisms and isotope effects associated with the N-dealkylation and N-atom oxidation of substituted N-methyl- and N,N-dimethylanilines to identify isotope fractionation trends for the assessment of oxidations of aromatic N-alkyl moieties by compound-specific isotope analysis (CSIA). In laboratory batch model systems, we determined the C, H, and N isotope enrichment factors for the oxidation by MnO(2) and horseradish peroxidase (HRP), derived apparent (13)C-, (2)H-, and (15)N-kinetic isotope effects (AKIEs), and characterized reaction products. The N-atom oxidation pathway leading to radical coupling products typically exhibited inverse (15)N-AKIEs (up to 0.991) and only minor (13)C- and (2)H-AKIEs. Oxidative N-dealkylation, in contrast, was subject to large normal (13)C- and (2)H-AKIEs (up to 1.019 and 3.1, respectively) and small (15)N-AKIEs. Subtle changes of the compound's electronic properties due to different types of aromatic and/or N-alkyl substituents resulted in changes of reaction mechanisms, rate-limiting step(s), and thus isotope fractionation trends. The complex sequence of electron and proton transfers during the oxidative transformation of substituted aromatic N-alkyl amines suggests highly compound- and mechanism-dependent isotope effects precluding extrapolations to other organic micropollutants reacting along the same degradation pathways.
我们研究了与取代的 N-甲基-和 N,N-二甲基苯胺的 N-脱烷基化和 N-原子氧化相关的机制和同位素效应,以确定同位素分馏趋势,用于通过化合物特异性同位素分析 (CSIA) 评估芳香族 N-烷基部分的氧化。在实验室批量模型系统中,我们确定了 MnO(2) 和辣根过氧化物酶 (HRP) 氧化的 C、H 和 N 同位素富集因子,得出了表观 (13)C-、(2)H- 和 (15)N-动力学同位素效应 (AKIE),并表征了反应产物。导致自由基偶联产物的 N-原子氧化途径通常表现出反式 (15)N-AKIE(高达 0.991),仅存在较小的 (13)C- 和 (2)H-AKIE。相比之下,氧化 N-脱烷基化受到较大的正常 (13)C- 和 (2)H-AKIE(分别高达 1.019 和 3.1)和较小的 (15)N-AKIE 的影响。由于不同类型的芳基和/或 N-烷基取代基对化合物电子性质的细微变化,导致反应机制、限速步骤发生变化,从而改变了同位素分馏趋势。取代的芳香族 N-烷基胺氧化转化过程中电子和质子转移的复杂序列表明,同位素效应高度依赖于化合物和机制,排除了对沿相同降解途径反应的其他有机微量污染物的推断。