Hasan D, Wijdicks E F, Vermeulen M
Department of Neurology, University Hospital Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Ann Neurol. 1990 Jan;27(1):106-8. doi: 10.1002/ana.410270118.
The association between hyponatremia and cerebral ischemia was investigated in a consecutive series of 208 patients with subarachnoid hemorrhage who had a daily fluid intake of at least 3 L and in whom fluid restriction, to correct hyponatremia, was not applied. Hyponatremia occurred in 70 (34%) of the 208 patients. The occurrence of cerebral ischemia in patients with hyponatremia, 17 (24%) of 70 patients, was significantly higher than in patients without hyponatremia, 17 (12%) of 138 patients (chi 2 = 4.028, p = 0.045). Cerebral ischemia was not more often fatal in hyponatremic patients than in patients without hyponatremia. We conclude that patients with hyponatremia are at increased risk of developing cerebral ischemia even if fluid restriction is not applied.
在一系列连续的208例蛛网膜下腔出血患者中,研究了低钠血症与脑缺血之间的关联。这些患者每日液体摄入量至少为3L,且未采用液体限制措施来纠正低钠血症。208例患者中有70例(34%)发生了低钠血症。低钠血症患者中发生脑缺血的有17例(70例中的24%),显著高于无低钠血症患者,后者在138例中有17例(12%)发生脑缺血(χ² = 4.028,p = 0.045)。低钠血症患者的脑缺血致死率并不高于无低钠血症患者。我们得出结论,即使不采用液体限制措施,低钠血症患者发生脑缺血的风险也会增加。