Center for Food and Waterborne Diseases, International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh (icddr,b), Dhaka, Bangladesh.
Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, The Netherlands.
J Med Microbiol. 2013 Jan;62(Pt 1):62-68. doi: 10.1099/jmm.0.048066-0. Epub 2012 Sep 27.
The purpose of this study was to screen for reduced susceptibility against imipenem and the presence of the New Delhi metallo-β-lactamase-1 (NDM-1) gene in a collection of Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Shigella spp. and Klebsiella pneumoniae) from different surveillance studies between 2003 and 2010 at the International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh. None of the E. coli (n = 1789) and Shigella spp. (n = 90) isolated between 2009 and 2010 from stool samples was resistant or had intermediate susceptibility to imipenem. Among 127 extended-spectrum β-lactamase-producing strains isolated during 2003-2009, three Klebsiella pneumoniae isolates (2.4 %) were resistant to imipenem and were positive for bla(NDM-1). All these NDM-1-producing strains were isolated in 2008 and were resistant to all antibiotics tested except for tigecycline and colistin. All three isolates were positive for bla(OXA-1) group, bla(CTX-M-1) group (bla(CTX-M-15)) and bla(SHV) genes, whilst two isolates were positive for 16S rRNA methylase (armA) and qnr (qnrB) genes. One isolate was positive for the bla(CMY) gene and one for the rmtB gene. The bla(NDM-1) gene was located on a conjugative plasmid of ~23-24 MDa. The PFGE patterns of the isolates were different from each other. This study highlights the occurrence of NDM-1-producing organisms in Bangladesh in 2008. The clonal diversity of the isolates and the transferability of bla(NDM-1) plasmids suggest a wider distribution of NDM-1-producing bacteria in Bangladesh.
本研究旨在对 2003 年至 2010 年间在孟加拉国国际腹泻病研究中心进行的不同监测研究中收集的肠杆菌科(大肠杆菌、志贺氏菌和肺炎克雷伯菌)中对亚胺培南的敏感性降低和新德里金属β-内酰胺酶-1(NDM-1)基因的存在进行筛查。2009 年至 2010 年间从粪便样本中分离的 1789 株大肠杆菌和 90 株志贺氏菌均未对亚胺培南表现出耐药性或中介敏感性。在 2003-2009 年期间分离的 127 株产超广谱β-内酰胺酶的菌株中,有 3 株肺炎克雷伯菌(2.4%)对亚胺培南耐药,并携带 bla(NDM-1)基因。所有这些产 NDM-1 的菌株均于 2008 年分离,除替加环素和黏菌素外,对所有测试的抗生素均耐药。所有 3 株分离株均携带 bla(OXA-1)组、bla(CTX-M-1)组(bla(CTX-M-15))和 bla(SHV)基因,其中 2 株携带 16S rRNA 甲基酶(armA)和 qnr(qnrB)基因。1 株分离株携带 bla(CMY)基因,1 株携带 rmtB 基因。bla(NDM-1)基因位于约 23-24 MDa 的可接合质粒上。分离株的 PFGE 图谱彼此不同。本研究强调了 2008 年孟加拉国 NDM-1 产生物体的发生。分离株的克隆多样性和 bla(NDM-1)质粒的可转移性表明 NDM-1 产细菌在孟加拉国的分布更广。