Kang Hee Young, Kim Jungmin, Seol Sung Yong, Lee Yoo Chul, Lee Je Chul, Cho Dong Taek
Department of Microbiology, Kyungpook National University, School of Medicine, Daegu 700-422, Republic of Korea.
J Microbiol. 2009 Feb;47(1):68-75. doi: 10.1007/s12275-008-0158-3. Epub 2009 Feb 20.
In this study, we identified extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) and plasmid-mediated AmpC beta-lactamase which were associated with 16S rRNA methylase gene on the conjugative plasmid. Among 82 clinical isolates of Enterobacteriaceae that carry 16S rRNA methylase gene (64 strains, armA, and 18 strains, rmtB), bla(SHV-12) was detected either alone or combined with bla(DHA-1), bla(CTX-M-3), and bla(CTX-M-14) in 30 strains carrying armA and 6 strains carrying rmtB. The bla(CTX-M-3) was detected in 13 of 64 strains carrying armA but no strains carrying rmtB. Whereas bla(CTX-M-14) was detected in 15 of 18 strains carrying rmtB but only 2 of 64 strains carrying armA. Overall, bla(SHV-12) and bla(CTX-M-14) was the most common ESBL gene which was associated with armA and rmtB, respectively. In addition, we found that bla(CTX-M-3) localized with armA on the same IncL/M plasmid and bla(CTX-M-14) localized with rmtB on the same IncA/C plasmid. Restriction fragment length polymorphism of conjugative plasmids and pulsed-field gel electrophoresis of genomic DNAs revealed that intercellular horizontal transfer of conjugative plasmid and clonal transmission have been occurred at the same time.
在本研究中,我们鉴定出了与接合质粒上的16S rRNA甲基化酶基因相关的超广谱β-内酰胺酶(ESBL)和质粒介导的AmpCβ-内酰胺酶。在82株携带16S rRNA甲基化酶基因的肠杆菌科临床分离株中(64株携带armA,18株携带rmtB),在30株携带armA的菌株和6株携带rmtB的菌株中单独或联合检测到bla(SHV-12)与bla(DHA-1)、bla(CTX-M-3)和bla(CTX-M-14)。在64株携带armA的菌株中有13株检测到bla(CTX-M-3),但携带rmtB的菌株中未检测到。而在18株携带rmtB的菌株中有15株检测到bla(CTX-M-14),但在64株携带armA的菌株中仅2株检测到。总体而言,bla(SHV-12)和bla(CTX-M-14)分别是与armA和rmtB相关的最常见ESBL基因。此外,我们发现bla(CTX-M-3)与armA位于同一IncL/M质粒上,bla(CTX-M-14)与rmtB位于同一IncA/C质粒上。接合质粒的限制性片段长度多态性和基因组DNA的脉冲场凝胶电泳显示,接合质粒的细胞间水平转移和克隆传播同时发生。