Department of Bioengineering, Stanford University, Stanford, CA 94305, USA.
Sci Transl Med. 2012 Sep 26;4(153):153ra130. doi: 10.1126/scitranslmed.3004458.
Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive disease caused by mutations in the gene encoding the CF transmembrane conductance regulator. Disruption of electrolyte homeostasis at mucosal surfaces leads to severe lung, pancreatic, intestinal, hepatic, and reproductive abnormalities. Loss of lung function as a result of chronic lung disease is the primary cause of death from CF. Using high-throughput sequencing to survey microbes in the sputum of 16 CF patients and 9 control individuals, we identified diverse microbial communities in the healthy samples, contravening conventional wisdom that healthy airways are not significantly colonized. Comparing these communities with those from the CF patients revealed significant differences in microbial ecology, including differential representation of uncultivated phylotypes. Despite patient-specific differences, our analysis revealed a focal microbial profile characteristic of CF. The profile differentiated case and control groups even when classically recognized CF pathogens were excluded. As a control, lung explant tissues were also processed from a group of patients with pulmonary disease. The findings in lung tissue corroborated the presence of taxa identified in the sputum samples. Comparing the sequencing results with clinical data indicated that diminished microbial diversity is associated with severity of pulmonary inflammation within our adult CF cohort.
囊性纤维化(CF)是一种常染色体隐性遗传病,由编码 CF 跨膜电导调节剂的基因突变引起。黏膜表面电解质稳态的破坏导致严重的肺、胰腺、肠道、肝脏和生殖异常。慢性肺部疾病导致的肺功能丧失是 CF 患者死亡的主要原因。我们使用高通量测序方法对 16 名 CF 患者和 9 名对照个体的痰液中的微生物进行检测,在健康样本中发现了多样化的微生物群落,这与健康气道没有明显定植的传统观点相悖。将这些群落与 CF 患者的群落进行比较,揭示了微生物生态学的显著差异,包括未培养的生物型的差异表达。尽管存在患者特异性差异,但我们的分析揭示了 CF 的特征性聚焦微生物特征。即使排除了经典的 CF 病原体,该特征也能区分病例组和对照组。作为对照,我们还从一组患有肺部疾病的患者中处理了肺组织样本。肺部组织的发现证实了在痰液样本中鉴定出的分类群的存在。将测序结果与临床数据进行比较表明,在我们的成年 CF 队列中,微生物多样性的减少与肺部炎症的严重程度相关。