European Medicines Agency, Pharmacovigilance and Risk Management Sector, Patient Health Protection Unit, London, United Kingdom.
Vaccine. 2012 Nov 19;30(49):7123-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.09.032. Epub 2012 Sep 26.
All suspected autoimmune disorders (AID) reported as adverse reactions to EudraVigilance from 1 October 2009 to 31 December 2010 for adjuvanted (Celtura™, Fluval P™, Focetria™ and Pandemrix™) and non-adjuvanted (Cantgrip™, Celvapan™ and Panenza™) pandemic Influenza A/H1N1 vaccines were analysed to determine whether adjuvanted vaccines were associated with higher reporting of AID than non-adjuvanted ones. AID were identified based on the corresponding MedDRA High Level Group Term. Reports of type 1 diabetes mellitus and multiple sclerosis were also included in the analysis. Causality was assessed based on WHO causality assessment for adverse events following immunisation and Brighton Collaboration criteria for Guillain-Barré syndrome (GBS), idiopathic thrombocytopenic purpura and acute disseminated encephalomyelitis. Of the 50,221 adverse reactions received in EudraVigilance for A/H1N1 vaccines (adjuvanted: 46,173, non-adjuvanted: 4048), 314 were AID (adjuvanted: 276, non-adjuvanted: 38). GBS was the AID with the highest number of reports (125, adjuvanted: 109, non-adjuvanted: 16). Reporting ratios as calculated by the percentages of AID amongst all reported adverse reactions were 0.60% (95% CI: 0.53-0.67) and 0.94% (95% CI: 0.64-1.24) for adjuvanted and non-adjuvanted vaccines, and were 0.26% (95% CI: 0.22-0.31) and 0.37% (95% CI: 0.18-0.56) in a restricted analysis based on diagnostic certainty, causal relationship and plausible temporal association. Reporting rates for all reports of AID using the estimated number of vaccinees as denominator were 6.87 (95% CI: 6.06-7.68) and 9.98 (95% CI: 6.81-13.16) per million for adjuvanted and non-adjuvanted vaccines, and 3.01 (95% CI: 2.47-3.55) and 3.94 (95% CI: 1.95-5.94) per million in the restricted analysis. These results do not suggest a difference in the reporting of AID between adjuvanted and non-adjuvanted A/H1N1 vaccines. In a literature review performed on 31 August 2011, GBS was also the AID the most frequently discussed in association with A/H1N1 vaccination; reporting rates were generally within expected background rates.
所有在 2009 年 10 月 1 日至 2010 年 12 月 31 日期间通过 EudraVigilance 报告的疑似自身免疫性疾病(AID)不良反应,这些不良反应与佐剂(CelturaTM、Fluval PTM、FocetriaTM 和 PandemrixTM)和非佐剂(CantgripTM、CelvapanTM 和 PanenzaTM)大流行性流感 A/H1N1 疫苗有关,分析这些不良反应是否与佐剂疫苗比非佐剂疫苗报告的 AID 更多。根据相应的 MedDRA 高级组术语确定 AID。1 型糖尿病和多发性硬化症的报告也包括在分析中。根据世卫组织对疫苗接种后不良事件的因果关系评估和布赖顿合作组织对格林-巴利综合征(GBS)、特发性血小板减少性紫癜和急性播散性脑脊髓炎的因果关系评估标准,对因果关系进行了评估。在 EudraVigilance 收到的 50221 份 A/H1N1 疫苗不良反应报告中(佐剂:46173 份,非佐剂:4048 份),有 314 份是 AID(佐剂:276 份,非佐剂:38 份)。GBS 是报告数量最多的 AID(125 例,佐剂:109 例,非佐剂:16 例)。根据所有报告的不良反应中 AID 的百分比计算的报告率分别为佐剂疫苗 0.60%(95%CI:0.53-0.67)和非佐剂疫苗 0.94%(95%CI:0.64-1.24),基于诊断确定性、因果关系和合理的时间关联的限制分析中,这一比例分别为佐剂疫苗 0.26%(95%CI:0.22-0.31)和非佐剂疫苗 0.37%(95%CI:0.18-0.56)。根据估计的疫苗接种人数作为分母,所有 AID 报告的报告率分别为佐剂疫苗 6.87(95%CI:6.06-7.68)和非佐剂疫苗 9.98(95%CI:6.81-13.16),在限制分析中,这一比例分别为佐剂疫苗 3.01(95%CI:2.47-3.55)和非佐剂疫苗 3.94(95%CI:1.95-5.94)。这些结果表明佐剂和非佐剂 A/H1N1 疫苗之间的 AID 报告没有差异。在 2011 年 8 月 31 日进行的文献综述中,GBS 也是与 A/H1N1 疫苗接种最常相关的 AID;报告率通常在预期的背景率范围内。