Medical Microbiology Department, School of Medicine, Saint-Joseph University of Beirut, Lebanon.
Acta Trop. 2013 Jan;125(1):115-8. doi: 10.1016/j.actatropica.2012.09.013. Epub 2012 Sep 27.
Halzoun syndrome typically manifests in the form of an allergic pharyngitis following the consumption of raw or undercooked ovine liver. First described in Lebanon in 1905, it was initially attributed to Fasciola hepatica, while later publications have attributed it to other pathogens. There has been no definitive documentation of the pathogen causing the Lebanese Halzoun syndrome. The aim of our study was to identify the parasite responsible for the pathogenesis of the Lebanese Halzoun syndrome. 32 patients with typical clinical symptoms of Halzoun syndrome were recruited in the emergency room at our hospital from 2005 to 2007. One parasite was isolated from a patient's expectorations, and two others were isolated from pieces of a raw sheep liver retrieved from the patients' dishes. A piece of infected goat liver intended for consumption was also collected from a local butcher. All parasites were examined microscopically for identification. All patients presented with immune allergic-like symptoms of the eyes, ears, nose, or throat. All collected parasites were identified as Dicrocoelium dendriticum. Our study has identified D. dendriticum, rather than Linguatula serrata or F. hepatica, as the prime suspect in the pathogenesis of the Lebanese Halzoun syndrome.
哈祖恩综合征通常表现为食用生的或未煮熟的羊肝后出现过敏性咽炎。该综合征于 1905 年在黎巴嫩首次被描述,最初归因于肝片吸虫,而后来的出版物则归因于其他病原体。目前尚未明确导致黎巴嫩哈祖恩综合征的病原体。本研究旨在确定导致黎巴嫩哈祖恩综合征发病的寄生虫。2005 年至 2007 年,我们医院急诊科共招募了 32 例具有典型哈祖恩综合征临床症状的患者。从一名患者的痰液中分离出 1 种寄生虫,从患者餐具中取出的生羊肝的 2 块中也分离出 2 种寄生虫。还从当地肉店收集了一块用于食用的受感染的山羊肝。所有寄生虫均经显微镜检查进行鉴定。所有患者均表现出眼部、耳部、鼻部或喉部的免疫过敏样症状。所有收集到的寄生虫均被鉴定为肝片形吸虫。我们的研究确定了肝片形吸虫,而不是旋尾目或肝片吸虫,是导致黎巴嫩哈祖恩综合征发病的主要病原体。