Vascular Medicine Unit, Department of Internal Medicine, Montpellier University Hospital, Montpellier, Cedex 5, France.
Thromb Res. 2012 Oct;130 Suppl 1:S56-8. doi: 10.1016/j.thromres.2012.08.276.
Mondor's disease (MD) is a rare and self-limited benign disease first described in 1939. Originally its clinical presentation was a superficial vein thrombosis (SVT) without contiguous skin inflammation of the chest wall veins. Over time its definition has evolved and now also includes subcutaneous thrombosis of the dorsal vein of the penis but also retractile scarring of the fascia after breast surgery without concomitant SVT. In all cases clinical examination constitutes the first step of diagnostic management. It is followed by an ultrasound exploration (US) to search for a thrombus. In about half of all cases the disease is considered as idiopathic and cancer is rare. Whatever the location considered, the follow-up is usually uneventful with low rates of recurrence and of subsequent cancer. Treatment is debated and ranges from therapeutic abstention to anticoagulants or even surgery. It is likely that the new locations and mechanisms (without thrombosis) of the MD have lead to the constitution of a heterogeneous entity precluding from a consensual mode of care.
芒多氏病(MD)是一种罕见的自限性良性疾病,于 1939 年首次描述。最初,其临床表现为胸壁静脉无连续皮肤炎症的浅表静脉血栓形成(SVT)。随着时间的推移,其定义已经发展,现在还包括阴茎背侧静脉的皮下血栓形成,但也包括乳房手术后筋膜的收缩性瘢痕,而无伴随的 SVT。在所有情况下,临床检查都是诊断管理的第一步。接下来是超声检查(US)以寻找血栓。约一半的病例被认为是特发性的,癌症罕见。无论考虑的位置如何,随访通常是无事件的,复发率和随后的癌症率都很低。治疗存在争议,范围从治疗性禁欲到抗凝剂甚至手术。MD 的新位置和机制(无血栓形成)可能导致了一种异质实体的形成,从而排除了一种共识的护理模式。