Stammberger I, Schmahl W, Nice L
Institut für Pharmakologie, Toxikologie und Pharmazie der Tierärztlichen, Fakultät der Universität München, FRG.
Carcinogenesis. 1990 Feb;11(2):219-22. doi: 10.1093/carcin/11.2.219.
Wistar rats were treated in utero on day 16 of gestation either by X-irradiation (1 and 2 Gy), N-ethyl-N-nitrosourea (ENU, 50 mg/kg), or both in combination. The O6-alkylguanine-DNA alkyltransferase (AT) activity of the fetal brain and liver was analyzed and long-term observations were made to reveal any relationship between the O6-ethylguanine repair capability and tumour incidence in the organs of the offspring. The AT activity in the brain was affected to the same extent in the fetuses as in the dams. There was a 60.9% decrease in AT activity in fetuses 24 h after ENU treatment. This correlates with a significant increase in the incidence of brain tumours in the treated offspring (44.1%) compared to control animals. The inductive effect of X-irradiation on AT activity (131.3% for 1 Gy and 201.6% for 2 Gy) corresponded in turn with a reduction of the incidence of tumours after the combined treatment (26.8% and 8.3% tumour incidence, 103.1% and 157.8% AT activity). In the liver of the rat fetuses, there was generally no effect of treatment on AT activity in contrast to the results obtained for the dams, where an increased AT activity (127.70% and 157.4% after X-irradiation, 149.0% and 156.1% after combined treatment) was observed. There were no tumours of the liver observed in the offspring after either treatment alone or after combined treatment. Comparing biochemical and morphological results, it is suggested that X-irradiation of rat fetuses--with relatively low doses--and subsequent treatment with the ethylating carcinogen ENU, could significantly reduce the incidence of brain tumours in adult life. This is possibly a result of the corresponding induction of AT.
在妊娠第16天对Wistar大鼠进行子宫内处理,处理方式为X射线照射(1 Gy和2 Gy)、N-乙基-N-亚硝基脲(ENU,50 mg/kg)或两者联合处理。分析了胎鼠脑和肝脏中O6-烷基鸟嘌呤-DNA烷基转移酶(AT)的活性,并进行长期观察以揭示O6-乙基鸟嘌呤修复能力与后代器官肿瘤发生率之间的任何关系。胎鼠脑中的AT活性受到的影响程度与母鼠相同。ENU处理后24小时,胎鼠的AT活性降低了60.9%。这与处理后的后代中脑肿瘤发生率显著增加(44.1%)相关,而对照组动物的发生率较低。X射线照射对AT活性的诱导作用(1 Gy时为131.3%,2 Gy时为201.6%)相应地与联合处理后肿瘤发生率的降低相关(肿瘤发生率分别为26.8%和8.3%,AT活性分别为103.1%和157.8%)。与母鼠的结果相反,在大鼠胎肝中,处理对AT活性通常没有影响,在母鼠中观察到AT活性增加(X射线照射后分别为127.70%和157.4%,联合处理后分别为149.0%和156.1%)。单独处理或联合处理后,后代均未观察到肝肿瘤。比较生化和形态学结果表明,对胎鼠进行相对低剂量的X射线照射,随后用乙基化致癌物ENU处理,可显著降低成年后患脑肿瘤的发生率。这可能是AT相应诱导的结果。