Sapkas George, Mavrogenis Andreas F, Starantzis Konstantinos A, Soultanis Konstantinos, Kokkalis Zinon T, Papagelopoulos Panayiotis J
First Department of Orthopaedics, Athens University Medical School, ATTIKON University General Hospital, Athens, Greece.
Orthopedics. 2012 Oct;35(10):e1497-502. doi: 10.3928/01477447-20120919-19.
One hundred fourteen patients (66 men and 48 women; mean age, 49 years) underwent spine stabilization using a dynamic neutralization system between January 1999 and August 2010 for degenerative disk disease, spinal instability, or spinal stenosis. Mean follow-up was 6.8 years (range, 1-11 years). Seven patients were lost to follow-up. Radiological examination and clinical evaluation, including the Oswestry Disability Index, the Roland-Morris Disability Questionnaire, and patient satisfaction, were performed.Mean Oswestry Disability Index score improved from 57% (severe disability) preoperatively to 22% (moderate disability) postoperatively. Mean Roland-Morris Disability Questionnaire score improved from 52% preoperatively to 35% postoperatively; 79 (74%) patients declared themselves very satisfied with the end result of the operation. Postoperatively, 27 (25%) patients experienced complications, including screw loosening (n=22), infection (n=2), back (n=5) and leg (n=2) pain, and endplate vertebral fracture (n=1). Three patients with screw loosening, 2 with deep infection, and 1 with severe persistent back and leg pain underwent rigid spine arthrodesis.Dynamic neutralization systems can be considered for degenerative disk disease, spinal instability, and stenosis. Patient satisfaction with the procedure is excellent. However, in the long term, the complication rate, most commonly screw loosening, is high and reoperations are common. In this setting, long-term follow-up is recommended, and the use of this system should be reconsidered.
1999年1月至2010年8月期间,114例患者(66例男性和48例女性;平均年龄49岁)因退行性椎间盘疾病、脊柱不稳或椎管狭窄接受了使用动态中和系统的脊柱稳定手术。平均随访时间为6.8年(范围1 - 11年)。7例患者失访。进行了包括Oswestry功能障碍指数、Roland - Morris功能障碍问卷和患者满意度在内的放射学检查和临床评估。Oswestry功能障碍指数平均分从术前的57%(严重功能障碍)改善至术后的22%(中度功能障碍)。Roland - Morris功能障碍问卷平均分从术前的52%改善至术后的35%;79例(74%)患者表示对手术最终结果非常满意。术后,27例(25%)患者出现并发症,包括螺钉松动(n = 22)、感染(n = 2)、背部(n = 5)和腿部(n = 2)疼痛以及终板椎体骨折(n = 1)。3例螺钉松动患者、2例深部感染患者和1例严重持续性腰腿痛患者接受了脊柱坚强融合术。对于退行性椎间盘疾病、脊柱不稳和椎管狭窄可考虑使用动态中和系统。患者对该手术的满意度很高。然而,从长期来看,并发症发生率很高,最常见的是螺钉松动,再次手术很常见。在这种情况下,建议进行长期随访,并应重新考虑该系统的使用。