Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, Institute of Resource Ecology, Germany.
Dalton Trans. 2012 Dec 7;41(45):13969-83. doi: 10.1039/c2dt31480k. Epub 2012 Oct 1.
Citrate complexes are the dominant binding form of trivalent actinides and lanthanides in human urine at pH < 6. Hence, an accurate prediction of the speciation of these elements in the presence of citrate is crucial for the understanding of their impact on the metabolism of the human organism and the corresponding health risks. We studied the complexation of Cm(III) and Eu(III), as representatives of trivalent actinides and lanthanides, respectively, in aqueous citrate solution over a wide pH range using time-resolved laser-induced fluorescence spectroscopy. Four distinct citrate complexes were identified and their stability constants were determined, which are MHCit(0), M(HCitH)HCit(2-), M(HCit)(2)(3-), and M(Cit)(2)(5-) (M = Cm, Eu). Additionally, there were also indications for the formation of MCit(-) complexes. Structural details on the EuHCit(0) and EuCit(-) complexes were obtained with FT-IR spectroscopy in combination with density functional theory calculations. IR spectroscopic evidence for the deprotonation of the hydroxyl group of the citrate ion in the EuCit(-) complex is presented, which also revealed that the complexation of the Eu(3+) ion takes place not only through the carboxylate groups, like in EuHCit(0), but additionally via the hydroxylate group. In both EuHCit(0) and EuCit(-) the carboxylate binding mode is mono-dentate. Under a very low metal : citrate ratio that is typical for human body fluids, the Cm(III) and Eu(III) speciation was found to be strongly pH-dependent. The Cm(III) and Eu(III) citrate complexes dominant in human urine at pH < 6 were identified to be Cm(HCitH)HCit(2-) and a mixture of Eu(HCitH)HCit(2-) and EuHCit(0). The results specify our previous in vitro study using natural human urine samples (Heller et al., Chem. Res. Toxicol., 2011, 24, 193-203).
柠檬酸盐配合物是三价锕系元素和镧系元素在人类尿液中 pH<6 时的主要结合形式。因此,准确预测这些元素在柠檬酸盐存在下的形态对于理解它们对人体代谢和相应健康风险的影响至关重要。我们使用时间分辨激光诱导荧光光谱法研究了 Cm(III)和 Eu(III)(分别代表三价锕系元素和镧系元素)在宽 pH 范围内在水溶液中与柠檬酸盐的络合。确定了四种不同的柠檬酸盐配合物及其稳定常数,它们分别是 MHCit(0)、M(HCitH)HCit(2-)、M(HCit)(2)(3-)和 M(Cit)(2)(5-)(M=Cm、Eu)。此外,还存在形成 MCit(-)配合物的迹象。通过傅里叶变换红外光谱(FT-IR)结合密度泛函理论(DFT)计算,获得了 EuHCit(0)和 EuCit(-)配合物的结构细节。提出了 EuCit(-)配合物中柠檬酸盐离子的羟基去质子化的红外光谱证据,这也表明 Eu(3+)离子的络合不仅通过羧酸根,如在 EuHCit(0)中,而且还通过羟根基。在 EuHCit(0)和 EuCit(-)中,羧酸根的配位模式都是单齿配位。在人体体液中典型的非常低的金属:柠檬酸盐比例下,发现 Cm(III)和 Eu(III)的形态与 pH 密切相关。在 pH<6 时,在人类尿液中占主导地位的 Cm(III)和 Eu(III)柠檬酸盐配合物被确定为 Cm(HCitH)HCit(2-)和 Eu(HCitH)HCit(2-)和 EuHCit(0)的混合物。结果与我们之前使用天然人尿样的体外研究一致(Heller 等人,Chem. Res. Toxicol.,2011,24,193-203)。