Sawada N, Poirier L, Moran S, Xu Y H, Pitot H C
Department of Pathology, Sapporo Medical College, Japan.
Carcinogenesis. 1990 Feb;11(2):273-81. doi: 10.1093/carcin/11.2.273.
The ability of methyl-deficient, amino-acid-defined diets to produce enzyme-altered foci was quantitatively determined in the livers of rats treated both with and without an initiating dose of diethylnitrosamine (DEN). Male weanling F-344 rats were fed a complete, amino-acid-defined diet for 1 week. They were then injected i.p. with a single dose of DEN (20 mg/kg body weight) and fed the complete diet for an additional week. Forty animals in each dose group were then maintained for 5-38 weeks on the complete diet (diet 1) or one of the three methyl-deficient diets customarily used in this laboratory: diet 2, devoid of methionine and choline; diet 3, devoid of methionine only; and diet 4, devoid of choline only. In diets 2 and 3, methionine was replaced by equimolar amounts of its metabolic precursor, DL-homocystine. Ten animals per group were killed 8, 12, 17, 24 and 41 weeks after DEN initiation. For 2 weeks prior to being killed, each group was maintained on the complete diet to minimize the histological abnormalities due to acute toxicity of the diets. Serial sections of the livers were obtained, stained sequentially for gamma-glutamyltranspeptidase, ATPase and glucose-6-phosphatase, and the quantitation of the focal lesions scored by these markers was carried out by quantitative stereology. The results indicated that, regardless of the enzyme marker(s) examined, there was a general correspondence between the volume and number of altered hepatic foci (AHF) formed and the previously described tumor-promoting activities of each diet. Thus, while all DEN-treated groups contained significant numbers of AHF 24 weeks after initiation, only the diet-2-fed animals displayed such foci at 8 weeks. Similarly, among the uninitiated rats, only those fed diet 2 exhibited the presence of AHF throughout the experimental period. Interestingly, the livers of uninitiated, choline-deficient rats showed a small number of AHF at 24 and 42 weeks; these foci were not observed at all in the corresponding DEN-untreated animals fed diet 3, deficient in methionine only. The results provide evidence that the carcinogenic effects of the methionine- and choline-deficient diet result more from its strongly promoting effect than from any initiating activity by the diet.
在给予和未给予起始剂量二乙基亚硝胺(DEN)处理的大鼠肝脏中,定量测定了甲基缺乏、氨基酸限定饮食产生酶改变灶的能力。雄性断乳F-344大鼠先喂饲完整的氨基酸限定饮食1周。然后腹腔注射单剂量DEN(20mg/kg体重),并再喂饲完整饮食1周。然后,每个剂量组的40只动物在完整饮食(饮食1)或本实验室常用的三种甲基缺乏饮食之一上维持5 - 38周:饮食2,缺乏蛋氨酸和胆碱;饮食3,仅缺乏蛋氨酸;饮食4,仅缺乏胆碱。在饮食2和3中,蛋氨酸被等摩尔量的其代谢前体DL-高胱氨酸替代。在DEN起始后8、12、17、24和41周,每组处死10只动物。在处死前2周,每组动物维持在完整饮食上,以尽量减少由于饮食急性毒性导致的组织学异常。获取肝脏连续切片,依次进行γ-谷氨酰转肽酶、ATP酶和葡萄糖-6-磷酸酶染色,并通过定量体视学对这些标志物评分的灶性病变进行定量。结果表明,无论检测哪种酶标志物,形成的肝改变灶(AHF)的体积和数量与每种饮食先前描述的促癌活性之间存在普遍对应关系。因此,虽然所有DEN处理组在起始后24周均含有大量AHF,但只有喂饲饮食2的动物在8周时出现此类病灶。同样,在未起始的大鼠中,只有喂饲饮食2的大鼠在整个实验期间均出现AHF。有趣的是,未起始的胆碱缺乏大鼠肝脏在24周和42周时出现少量AHF;在相应的仅缺乏蛋氨酸的饮食3喂养的未处理DEN动物中,根本未观察到这些病灶。结果提供了证据,表明蛋氨酸和胆碱缺乏饮食的致癌作用更多地源于其强烈的促癌作用,而非饮食的任何起始活性。