Yokoyama S, Sells M A, Reddy T V, Lombardi B
Cancer Res. 1985 Jun;45(6):2834-42.
Male Fisher 344 rats were solely fed a choline-supplemented diet for 65 to 105 weeks or a choline-devoid diet for 24 to 102 weeks. Hepatocellular carcinomas developed in the latter animals, beginning at 24 weeks. Other groups of rats were given a single dose of 20 mg diethylnitrosamine/kg, 18 h after a partial hepatectomy and were fed, 4 weeks thereafter, either a choline-supplemented, or a choline-devoid diet for up to 48 weeks. In rats fed the choline-supplemented diet, the only relevant lesion observed was a small transect number of foci of enzyme-altered hepatocytes. On the other hand, a significant number of foci, of preneoplastic nodules, and of hepatocellular tumors developed in rats fed the choline-devoid diet. The results obtained are consistent with those previously reported by others, indicating that diets devoid of choline, or of choline and methionine, are carcinogenic. The diets appear to act as complete carcinogens, since they are also efficient promoters of chemical hepatocarcinogenesis, as shown again, in the present study, by the results obtained in the diethylnitrosamine-pretreated rats.
雄性费希尔344大鼠单独喂饲补充胆碱的饲料65至105周,或喂饲缺乏胆碱的饲料24至102周。后一组动物在24周时开始发生肝细胞癌。其他几组大鼠在部分肝切除术后18小时给予20毫克/千克二乙基亚硝胺单次剂量,此后4周喂饲补充胆碱或缺乏胆碱的饲料,持续48周。在喂饲补充胆碱饲料的大鼠中,观察到的唯一相关病变是少量的酶改变肝细胞灶。另一方面,在喂饲缺乏胆碱饲料的大鼠中出现了大量的癌前结节灶和肝细胞肿瘤。所得结果与其他人先前报道的结果一致,表明缺乏胆碱或缺乏胆碱和蛋氨酸的饲料具有致癌性。这些饲料似乎起完全致癌物的作用,因为正如本研究中再次通过二乙基亚硝胺预处理大鼠的结果所示,它们也是化学性肝癌发生的有效促进剂。