Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA), UAB-IRTA, Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Barcelona, Spain.
Departament de Sanitat i Anatomia Animals, Facultat Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Barcelona, Spain.
Vet Microbiol. 2013 Mar 23;162(2-4):338-344. doi: 10.1016/j.vetmic.2012.09.011. Epub 2012 Sep 14.
The pathogenic role of Torque teno sus viruses 1 (TTSuV1) and 2 (TTSuV2), and their capacity to induce lesions are controversial. TTSuVs have been linked to porcine circovirus diseases (PCVDs) and described as cause of mild respiratory lesions in gnotobiotic pigs; moreover, an increased TTSuV prevalence has been found in porcine respiratory disease complex (PRDC) affected pigs. In the present study, TTSuV1 and TTSuV2 loads and their prevalence were evaluated in formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) lung samples displaying different types of inflammatory lesions. Such measurements were made by means of a real time quantitative PCR technique to detect these viruses. The technique was optimised for its use on FFPE tissues comparing results with frozen lung tissues. Selection criteria included negativity against porcine circovirus type 2 (PCV2), porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), Aujeszky's disease virus (ADV) and swine influenza virus (SIV). Results from the present study demonstrated that both TTSuVs were present in lung. However, TTSuV2 had higher viral load and prevalence in all the studied groups when compared to TTSuV1. TTSuV2 mean load was also higher in lungs with viral background (interstitial pneumonia and broncho-interstitial pneumonia) when compared to normal lungs or to those with bacterial background (catarrhal-purulent bronchopneumonia, fibrinous pleuritis and fibrinous-necrotizing pleuropneumonia). This result suggests a possible role of TTSuV2 in the pathogenic mechanism of inflammatory lesions of lungs compatible with viral infection.
Torque teno sus 病毒 1(TTSuV1)和 2(TTSuV2)的致病作用及其诱导病变的能力存在争议。TTSuV 与猪圆环病毒病(PCVD)有关,并被描述为导致无菌猪出现轻微呼吸道病变的原因;此外,在患有猪呼吸道疾病复合症(PRDC)的猪中,TTSuV 的流行率有所增加。在本研究中,通过实时定量 PCR 技术评估了福尔马林固定、石蜡包埋(FFPE)肺组织中显示不同类型炎症病变的 TTSuV1 和 TTSuV2 载量及其流行率。该技术通过比较冷冻肺组织的结果进行了优化,以用于 FFPE 组织。选择标准包括对猪圆环病毒 2(PCV2)、猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)、猪传染性萎缩性鼻炎病毒(ADV)和猪流感病毒(SIV)的阴性。本研究结果表明,TTSuV1 和 TTSuV2 均存在于肺部。然而,与 TTSuV1 相比,TTSuV2 在所有研究组中的病毒载量和流行率都更高。与正常肺组织或具有细菌背景的肺组织(卡他性-化脓性支气管肺炎、纤维素性胸膜炎和纤维素性-坏死性胸膜炎)相比,具有病毒背景(间质性肺炎和细支气管炎)的肺组织中 TTSuV2 的平均载量更高。这一结果表明,TTSuV2 可能在与病毒感染相容的肺部炎症病变的发病机制中起作用。