Division of Digestive Therapeutic Endoscopy, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
J Gastroenterol Hepatol. 2013 Jan;28(1):135-41. doi: 10.1111/j.1440-1746.2012.07288.x.
Acute renal failure (ARF) is a common complication of liver cirrhosis and severe sepsis. Differentiating functional renal failure from acute tubular necrosis (ATN) has been difficult in this clinical setting. It has been shown that urinary interleukin 18 (IL-18) can serve as a sensitive marker for ARF and ATN. This study was aimed to investigate the diagnostic and prognostic values of urinary IL-18 in ARF associated with liver cirrhosis and severe sepsis.
We prospectively evaluated the relationship between urinary IL-18 and clinical outcomes in 168 consecutive cirrhotic patients with severe sepsis.
One hundred and eight patients (64.3%) developed ARF at admission to the intensive care unit. ARF was associated with higher urinary IL-18 and impaired effective arterial volume. Renal failure was functional in 64 (59.2%), due to acute tubular necrosis (ATN) in 30 (27.7%), and mixed type in 14 (12.9%). Patients with ATN had significantly higher levels of urinary IL-18, rates of vasopressor dependency, and hospital mortality than those with functional renal failure. By using the areas under receiver operating characteristic (AUROC) curve, urinary IL-18 demonstrated an excellent discriminative power (AUROC 0.882) for diagnosing tubular injury in those with ARF. Meanwhile, hospital survivors had significantly lower urinary and serum IL-18 levels, compared to non-survivors. In multivariate analysis, urinary IL-18, international normalized ratio, and mean arterial pressure were independent factors to predict hospital mortality.
Urinary IL-18 can serve as a diagnostic and prognostic marker in cirrhotic patients with severe sepsis.
急性肾衰竭(ARF)是肝硬化和严重败血症的常见并发症。在这种临床情况下,区分功能性肾衰竭和急性肾小管坏死(ATN)一直很困难。已经表明,尿白细胞介素 18(IL-18)可以作为 ARF 和 ATN 的敏感标志物。本研究旨在探讨尿 IL-18 在与肝硬化和严重败血症相关的 ARF 中的诊断和预后价值。
我们前瞻性评估了 168 例连续肝硬化伴严重败血症患者尿 IL-18 与临床结局之间的关系。
108 例患者(64.3%)在入住重症监护病房时发生 ARF。ARF 与更高的尿 IL-18 和受损的有效动脉容量相关。肾衰竭在 64 例(59.2%)中为功能性,由于急性肾小管坏死(ATN)在 30 例(27.7%)中,混合类型在 14 例(12.9%)中。与功能性肾衰竭患者相比,ATN 患者的尿 IL-18 水平、血管加压剂依赖性和医院死亡率明显更高。通过使用接收者操作特征(AUROC)曲线下面积,尿 IL-18 对 ARF 患者的管状损伤具有出色的鉴别能力(AUROC 0.882)。同时,与非幸存者相比,医院幸存者的尿和血清 IL-18 水平明显更低。在多变量分析中,尿 IL-18、国际标准化比值和平均动脉压是预测医院死亡率的独立因素。
尿 IL-18 可作为肝硬化伴严重败血症患者的诊断和预后标志物。