Junod J P, Landry D
Ann Anesthesiol Fr. 1977;18(5-6):467-70.
Illustrated by clinical reports, this study attempts to demonstrate the practical and didactic interest of various somatopsychological correlations in geriatrics. The confusional state in the elderly has no specific etiopathogenesis. It is only the expression, often disconcerting, of a method of cerebral suffering and the clinician should be aware of its various presentations. The precipitating factors are not only of organic or iatrogenic origin, but often psychological. Any change is considered by the elderly patient as dangerous and worrying. Our perfectly justified fear of inaction and passivity together with a desire for rapid efficacy, should not lead us to forget that in geriatrics more than in any other branch of medicine, a prudent attitude in therapeutics is most likely to be successful.
通过临床报告说明,本研究试图证明老年医学中各种身心关联在实践和教学方面的意义。老年人的意识模糊状态没有特定的病因发病机制。它只是大脑病变方式的一种表现,常常令人困惑,临床医生应了解其各种表现形式。诱发因素不仅源于器质性或医源性,而且常常是心理性的。老年患者会将任何变化都视为危险和令人担忧的。我们对不作为和被动状态完全合理的恐惧以及对快速疗效的渴望,不应使我们忘记,在老年医学中,与其他任何医学分支相比,治疗时采取谨慎态度最有可能取得成功。