Department of Social Dentistry and Behavioural Sciences, Academic Centre for Dentistry Amsterdam-ACTA, University of Amsterdam and VU University Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Pain. 2013 Mar;17(3):394-401. doi: 10.1002/j.1532-2149.2012.00194.x. Epub 2012 Oct 5.
Conventional pain rating scales [i.e. visual analogue scales (VAS) or numerical rating scales (NRS)] only provide a summary for different levels of pain felt, while the duration of these levels is not accounted for. If pain can be rated continuously, the area under the curve (AUC) of varying pain intensity over time can be calculated, which integrates varying pain intensity with duration. The present study examined the reproducibility and validity of a continuous pain rating procedure.
Twenty-eight healthy volunteers participated. Pain was induced using constant current delivered to the non-dominant forearm using bipolar electrodes. Pain was rated continuously on an electronic VAS monitored by a computer. For each participant, the level of current needed to achieve a weak, mild, slightly moderate and moderate level of pain was determined (part I). Next, participants were asked to rate the painfulness of six periods of electrical stimulation (part II). Unknown to the participants, they were presented with the four levels of current obtained in part I, where the level of current for mild and moderate pain was presented twice (in order to assess consistency). The order of presentation was randomized for all subjects.
In general, participants produced reliable mean AUCs. In addition, the AUC of pain intensity over time could clearly discriminate between the four levels of pain used in the present study.
A continuous pain registration procedure, using an AUC approach, may be a promising direction to explore. Results can be improved by allowing more training on the use of the electronic VAS.
传统的疼痛评分量表(如视觉模拟量表[VAS]或数字评分量表[NRS])仅提供不同疼痛程度的总体评分,而未考虑这些程度的持续时间。如果能够连续进行疼痛评分,可以计算出不同时间点疼痛强度变化的曲线下面积(AUC),该面积将不同强度的疼痛与持续时间结合起来进行评估。本研究旨在检验连续疼痛评分程序的可重复性和有效性。
28 名健康志愿者参与了本研究。使用双极电极对非优势前臂施加恒定电流来诱发疼痛。使用电子 VAS 对疼痛进行连续评分,计算机对评分进行监测。对于每位参与者,确定产生轻度、中度、稍强和中度疼痛所需的电流水平(第 I 部分)。接下来,要求参与者对六次电刺激期间的疼痛程度进行评分(第 II 部分)。参与者并不知道,他们会被呈现出第 I 部分中获得的四个电流水平,其中轻度和中度疼痛的电流水平会被呈现两次(以评估一致性)。所有参与者的呈现顺序都是随机的。
通常情况下,参与者产生了可靠的平均 AUC。此外,疼痛强度随时间变化的 AUC 可以清楚地区分本研究中使用的四个疼痛水平。
使用 AUC 方法的连续疼痛登记程序可能是一个有前途的探索方向。通过允许更多的电子 VAS 使用训练,可以提高结果的准确性。