Gillam D G, Bulman J S, Newman H N
Department of Periodontology, Eastman Dental Institute for Oral Health Care Sciences, London, UK.
Community Dent Health. 1997 Jun;14(2):92-6.
The overall aim of this pilot study was to establish the usefulness and comparability of selected verbal and non-verbal methods in the quantification of sensory and affective aspects of dental pain associated with dentine hypersensitivity (DH).
The assessment of dental pain was conducted during an eight week clinical study. Patients were asked to rate their perception of dental pain using selected methods of quantification following tactile (Yeaple Probe-an electronic pressure-sensitive probe) and evaporative (cold air from a dental air syringe) stimulation; together with an overall assessment of perception to daily stimuli (e.g., cold air/water, toothbrushing, sweet and sour foods). The assessment methods used to quantify pain arising from DH were a continuous visual analogue scale (VAS), a 0-10 numerical rating VAS scale (NRS), and a separate intensity verbal descriptor (IVD) and unpleasantness verbal descriptor (UVD) word scales.
A specialist department at a postgraduate dental institute and hospital in London, UK.
Twenty-five adult patients (8M + 17F) with a mean age of 42.6 years (95 per cent C.I. 38.8 to 46.4 years) attending the department for a clinical study evaluating the efficacy of a desensitising toothpaste agreed to participate.
The study compared a continuous visual analogue scale (VAS), a 0-10 numerical rating visual analogue scale (NRS), and a separate intensity (IVD) and unpleasantness verbal descriptor (UVD) scales to quantify sensory and affective aspects of pain. An unweighted moving average technique was used to construct graphs of the relative frequency of reported severity gradings over a range of 0-10.
The results of the study indicated that cold air appeared to cause greater discomfort to the patient than tactile sensitivity, with the air intensity curve for both IVD and 0-10 VAS peaking at a severity score of 5 while continuous VAS peaked at a score of 3-4. All methods peaked at score 2 for tactile sensitivity. The UVD scale peaked at score 2-3 and again at 6 for air sensitivity, but conformed to the other scales by peaking at score 2 for tactile sensitivity. NRS and IVD scales therefore appeared to provide acceptable alternatives to continuous VAS, but the UVD scale, probably because of the imprecise nature of the words used in the scale, did not.
This study partially confirms previous conclusions that both verbal and non-verbal techniques quantify sensory and affective aspects of pain. However, the imprecise nature of UVD words provided misleading information in terms of both accuracy and sensitivity (except at very low levels of discomfort), when assessing pain arising from dentine hypersensitivity. In view of the highly subjective data arising from studies of this nature, the use of a moving average technique may be considered a more pragmatic method of analysis.
本试点研究的总体目标是确定所选言语和非言语方法在量化与牙本质过敏症(DH)相关的牙齿疼痛的感觉和情感方面的有用性和可比性。
在一项为期八周的临床研究中对牙齿疼痛进行评估。要求患者在触觉(Yeaple探针——一种电子压敏探针)和蒸发(牙科气枪的冷空气)刺激后,使用所选的量化方法对其牙齿疼痛感知进行评分;同时对日常刺激(如冷空气/水、刷牙、酸甜食物)的感知进行总体评估。用于量化DH引起的疼痛的评估方法包括连续视觉模拟量表(VAS)、0至10数字评分VAS量表(NRS)以及单独的强度言语描述符(IVD)和不愉快言语描述符(UVD)词表。
英国伦敦一家研究生牙科研究所和医院的专科部门。
25名成年患者(8名男性+17名女性),平均年龄42.6岁(95%置信区间38.8至46.4岁),他们前往该部门参加一项评估脱敏牙膏疗效的临床研究并同意参与。
该研究比较了连续视觉模拟量表(VAS)、0至10数字评分视觉模拟量表(NRS)以及单独的强度(IVD)和不愉快言语描述符(UVD)量表,以量化疼痛的感觉和情感方面。使用非加权移动平均技术构建0至10范围内报告严重程度分级的相对频率图。
研究结果表明,冷空气似乎比触觉敏感性给患者带来更大的不适,IVD和0至10 VAS的空气强度曲线在严重程度评分为5时达到峰值,而连续VAS在评分为3至4时达到峰值。所有方法在触觉敏感性评分为2时达到峰值。UVD量表在空气敏感性评分为2至3时达到峰值,在评分为6时再次达到峰值,但在触觉敏感性评分为2时与其他量表一致达到峰值。因此,NRS和IVD量表似乎是连续VAS的可接受替代方法,但UVD量表可能由于其使用的词汇性质不精确,并非如此。
本研究部分证实了先前的结论,即言语和非言语技术都能量化疼痛的感觉和情感方面。然而,在评估牙本质过敏引起的疼痛时,UVD词汇的不精确性质在准确性和敏感性方面(除了在非常低的不适水平)提供了误导性信息。鉴于这类研究产生的高度主观数据,使用移动平均技术可能被认为是一种更务实的分析方法。