Gastroenterology and Liver Services, Concord Hospital and Bankstown Hospital, Sydney, Australia.
J Crohns Colitis. 2013 Jul;7(6):e206-13. doi: 10.1016/j.crohns.2012.09.010. Epub 2012 Oct 2.
Enabling women with inflammatory bowel diseases (IBD) to have successful pregnancies requires complex decisions. The study aimed to assess patients' views on IBD and pregnancy and to evaluate any association with subject knowledge.
General attitudes of females with IBD were assessed on fertility, medication use, delivery mode and pregnancy outcomes. Attitudes regarding personal situation were assessed in participants nulliparous since IBD diagnosis. Knowledge of pregnancy-related issues in IBD was assessed by the Crohn's and Colitis Pregnancy Knowledge Score 'CCPKnow'.
Of 145 participants 68% of participants agreed with need for medical therapy for flares during pregnancy, but 24% felt it more important to tolerate symptoms. 36% believed that all IBD medication is harmful to unborn children. Of 96 women nulliparous after IBD diagnosis, 46% were worried about infertility, 75% expressed concern about passing IBD to offspring and 30% considered not having children. Nearly all participants worried about the effects of IBD on pregnancy and the effects of pregnancy on IBD. General attitudes that 'medication should be stopped prior to conception' (P<0.001), 'pregnant women should avoid all IBD drugs' (P<0.001), and 'put up with symptoms' (P<0.001) were associated with significantly lower CCPKnow scores.
Over a third of patients considered IBD medication harmful to unborn children. Fear of infertility and concerns about inheritance may explain high rates of voluntary childlessness. Attitudes contrary to medical evidence were associated with significantly lower knowledge. Young women with IBD, particularly those with poor knowledge, should be offered education and counselling about pregnancy-related issues.
使患有炎症性肠病(IBD)的女性成功怀孕需要做出复杂的决策。本研究旨在评估患者对 IBD 和妊娠的看法,并评估其与知识水平的关系。
评估患有 IBD 的女性对生育、药物使用、分娩方式和妊娠结局的一般态度。对自 IBD 诊断以来未生育的参与者进行个人情况相关态度评估。通过克罗恩病和结肠炎妊娠知识评分“CCPKnow”评估与 IBD 相关的妊娠问题的知识水平。
在 145 名参与者中,68%的参与者同意在怀孕期间需要用药物治疗发作,但 24%的人认为耐受症状更为重要。36%的人认为所有 IBD 药物对胎儿都有害。在 96 名 IBD 诊断后未生育的女性中,46%担心不孕,75%担心将 IBD 传给后代,30%考虑不要孩子。几乎所有的参与者都担心 IBD 对妊娠的影响以及妊娠对 IBD 的影响。“应在怀孕前停止药物治疗”(P<0.001)、“孕妇应避免使用所有 IBD 药物”(P<0.001)和“忍受症状”(P<0.001)的一般态度与 CCPKnow 评分显著降低相关。
超过三分之一的患者认为 IBD 药物对胎儿有害。对不孕的恐惧和对遗传的担忧可能解释了较高的自愿不育率。与医学证据相悖的态度与知识水平显著降低有关。患有 IBD 的年轻女性,特别是那些知识水平较低的女性,应提供有关妊娠相关问题的教育和咨询。