Kimura M, Tani K, Takeuchi Y, Yada I, Namikawa S, Yuasa H, Kusagawa M
Department of Thoracic Surgery, Mie University School of Medicine.
Kyobu Geka. 1990 Jan;43(1):2-9; discussion 10-2.
The surgical treatment of pulmonary adenocarcinoma was studied on the basis of the postoperative long-term results in 211 cases. The overall five-year survival rate was 42% for adenocarcinoma and 48% for squamous cell carcinoma, and there was no significant difference. In stage I, as the degree of differentiation became lower, the prognosis became poorer. In stage III, the five-year survival rate was 50% for the alveolar cell type and 32% for the well differentiated type. The prognosis was better than in the moderately or poorly differentiated types. The prognosis of T1N0 cases was 79% in T1, but it was significantly lower 39% for T2 cases. Among T3 or T4 cases other than N2, the two-year survival rate was 15%, and the longest survival recorded was 32 months. The results were also poor in 9 cases undergoing extensive surgery, with the two-year survival rate being only 10%. Of the N2 cases undergoing extensive surgery all died within a year, except for one case surviving two years following panpleuro-pneumonectomy. In N2, the prognosis was significantly worse if there were two or more foci of mediastinal lymph node metastasis or if subcarinal lymph node metastasis was present. In the long surviving cases, cancer-bearing survivors were about twice as common as with squamous cell carcinoma. Recurrence was usually by distant metastasis (mainly to the brain), being twice as common as local recurrence. Therefore, in adenocarcinoma the significance of postoperative adjuvant therapy was considered to be greater than in squamous cell carcinoma.
基于211例肺腺癌患者的术后长期结果,对肺腺癌的外科治疗进行了研究。腺癌的总体五年生存率为42%,鳞状细胞癌为48%,两者无显著差异。在I期,随着分化程度降低,预后变差。在III期,肺泡细胞型的五年生存率为50%,高分化型为32%。其预后优于中分化或低分化型。T1N0病例中T1的预后为79%,但T2病例显著降低至39%。在N2以外的T3或T4病例中,两年生存率为15%,最长生存记录为32个月。9例行广泛手术的病例结果也较差,两年生存率仅为10%。在接受广泛手术的N2病例中,除1例全胸膜肺切除术后存活两年外,其余均在一年内死亡。在N2中,如果纵隔淋巴结转移有两个或更多病灶或存在隆突下淋巴结转移,预后明显更差。在长期存活病例中,带癌存活者的数量约为鳞状细胞癌的两倍。复发通常为远处转移(主要是脑转移),其发生率是局部复发的两倍。因此,在腺癌中,术后辅助治疗的意义被认为大于鳞状细胞癌。