Institut Pasteur, Département de Virologie, Régulation des infections rétrovirales, Paris, France.
Blood. 2013 Jan 3;121(1):29-37. doi: 10.1182/blood-2012-07-409755. Epub 2012 Oct 4.
Natural regulatory T cells (Tregs) participate in responses to various chronic infections including HIV. HIV infection is associated with a progressive CD4 lymphopenia and defective HIV-specific CD8 responses known to play a key role in the control of viral replication. Persistent immune activation is a hallmark of HIV infection and is involved in disease progression independent of viral load. The consequences of Treg expansion, observed in HIV infection, could be either beneficial, by suppressing generalized T-cell activation, or detrimental, by weakening HIV-specific responses and thus contributing to viral persistence. The resulting balance between Tregs contrasting outcomes might have critical implications in pathogenesis. Topics covered in this review include HIV-induced alterations of Tregs, Treg cell dynamics in blood and tissues, Treg-suppressive function, and the relationship between Tregs and immune activation. This review also provides a focus on the role of CD39(+) Tregs and other regulatory cell subsets. All these issues will be explored in different situations including acute and chronic infection, antiretroviral treatment-mediated viral control, and spontaneous viral control. Results must be interpreted with regard to both the Treg definition used in context and to the setting of the disease in an attempt to draw clearer conclusions from the apparently conflicting results.
天然调节性 T 细胞(Tregs)参与各种慢性感染的反应,包括 HIV。HIV 感染与 CD4 淋巴细胞进行性减少和 HIV 特异性 CD8 反应缺陷有关,这些反应被认为在控制病毒复制方面发挥着关键作用。持续的免疫激活是 HIV 感染的一个标志,并且与病毒载量无关,参与疾病的进展。在 HIV 感染中观察到的 Treg 扩增的后果可能是有益的,通过抑制广泛的 T 细胞激活,或者是有害的,通过削弱 HIV 特异性反应,从而有助于病毒持续存在。Tregs 对比结果之间的这种平衡可能对发病机制具有重要意义。本综述涵盖的主题包括 HIV 诱导的 Tregs 改变、血液和组织中的 Treg 细胞动力学、Treg 抑制功能以及 Tregs 与免疫激活之间的关系。本综述还重点介绍了 CD39(+)Tregs 和其他调节性细胞亚群的作用。所有这些问题都将在不同的情况下进行探讨,包括急性和慢性感染、抗逆转录病毒治疗介导的病毒控制和自发性病毒控制。必须根据 Treg 在具体情况下的定义以及疾病的背景来解释结果,以便从明显相互矛盾的结果中得出更清晰的结论。