Ollerton Jeff, Chancellor Gordon, van Wyhe John
Department of Environmental and Geographical Sciences, School of Science and Technology, Newton Building, Avenue Campus, University of Northampton, Northampton NN2 6JD, UK.
Notes Rec R Soc Lond. 2012 Jun 20;66(2):115-24. doi: 10.1098/rsnr.2011.0052.
The journey of exploration undertaken by Charles Darwin FRS during the voyage of HMS Beagle has a central place within the historical development of evolutionary theory and has been intensively studied. Despite this, new facts continue to emerge about some of the details of Darwin's activities. Drawing on recently published Darwin material and unpublished letters in the archives of the Royal Botanic Gardens, Kew, we document a hitherto unexamined link between Darwin and John Tweedie (1775-1862), a relatively obscure Scottish gardener turned South American plant collector. All of the available evidence points to a meeting between the two men in Buenos Aires in 1832. Tweedie provided Darwin with information about the geography of the Rio Paraná, including the locality of fossilized wood eroding from the river bank. It also seems likely that Tweedie supplied Darwin with seeds that he later shipped back to John Stevens Henslow in Cambridge. Although this brief meeting was at the time relatively unimportant to either man, echoes of that encounter have resonated with Tweedie's descendants to the present day and have formed the basis for a family story about a written correspondence between Darwin and Tweedie. Local information supplied to Darwin by residents such as Tweedie was clearly important and deserves further attention.
皇家学会会员查尔斯·达尔文在“小猎犬号”航行期间所进行的探索之旅,在进化理论的历史发展中占据核心地位,且已得到深入研究。尽管如此,关于达尔文活动的一些细节仍不断有新的事实浮出水面。借助皇家植物园邱园档案馆最近公布的达尔文资料以及未发表的信件,我们记录了达尔文与约翰·特威迪(1775 - 1862)之间此前未被研究的联系,特威迪是一位相对籍籍无名的苏格兰园丁,后来成为南美植物采集者。所有现有证据都指向两人于1832年在布宜诺斯艾利斯的一次会面。特威迪向达尔文提供了关于巴拉那河地理情况的信息,包括从河岸侵蚀出的石化木材的位置。特威迪似乎还为达尔文提供了种子,达尔文后来将这些种子运回剑桥交给了约翰·史蒂文斯·亨斯洛。尽管这次简短的会面在当时对两人来说相对不太重要,但那次相遇的影响一直延续到今天特威迪的后代,并构成了一个关于达尔文与特威迪之间书面通信的家族故事的基础。像特威迪这样的居民向达尔文提供的当地信息显然很重要,值得进一步关注。