Borthwick Lee A, Wynn Thomas A, Fisher Andrew J
Tissue Fibrosis and Repair Group, Institute of Cellular Medicine, Medical School, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, NE2 4HH, UK; Immunopathogenesis Section, Laboratory of Parasitic Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Biochim Biophys Acta. 2013 Jul;1832(7):1049-60. doi: 10.1016/j.bbadis.2012.09.014. Epub 2012 Oct 6.
Acute inflammation is a recognised part of normal wound healing. However, when inflammation fails to resolve and a chronic inflammatory response is established this process can become dysregulated resulting in pathological wound repair, accumulation of permanent fibrotic scar tissue at the site of injury and the failure to return the tissue to normal function. Fibrosis can affect any organ including the lung, skin, heart, kidney and liver and it is estimated that 45% of deaths in the western world can now be attributed to diseases where fibrosis plays a major aetiological role. In this review we examine the evidence that cytokines play a vital role in the acute and chronic inflammatory responses that drive fibrosis in injured tissues. This article is part of a Special Issue entitled: Fibrosis: Translation of basic research to human disease.
急性炎症是正常伤口愈合过程中公认的一部分。然而,当炎症无法消退并建立慢性炎症反应时,这个过程可能会失调,导致病理性伤口修复、损伤部位永久性纤维化瘢痕组织的积累以及组织无法恢复正常功能。纤维化可影响任何器官,包括肺、皮肤、心脏、肾脏和肝脏,据估计,在西方世界,45%的死亡可归因于纤维化起主要病因作用的疾病。在本综述中,我们研究了细胞因子在驱动受损组织纤维化的急性和慢性炎症反应中起关键作用的证据。本文是名为《纤维化:基础研究向人类疾病的转化》的特刊的一部分。