Pap A, Korom M, Marosi E, Varró V
Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem, I. Belgyógyászati Klinika, Szeged.
Orv Hetil. 1990 Feb 4;131(5):241-4.
Factors influencing the effectivity of replacement therapy with Panpur and Creon were controlled by in vivo and in vitro investigations. Both enteric coated preparations were equally acid protected, they even seemed to be more effective in hyperacid than in anacid chronic pancreatitis patients. Thus the uneven results of Panpur treatment in pancreatic steatorrhea cannot be explained by acid inactivation of the enzymes. Creon dose-dependently ameliorated the steatorrhea as well as vitamin B12 absorption while crushed but not the intact Panpur has only some insignificant effect. Good mixing of pancreatin with the B12-intrinsic factor - R protein complex and with the protein containing meal seems to be important for digestion of protein as well as fat. Unbound, overflowing trypsin activity of Panpur resulted in fast proteolytic inactivation of lipase. This could be diminished by soybean trypsin inhibitor which increased the in vivo effectiveness of the preparate. In summary Creon fulfilled two important factors of replacement therapy more successfully than Panpur: good mixing with meals and stability of lipase against proteolytic splitting, that is why it proved to be more effective for replacement therapy of pancreatic insufficiency.
通过体内和体外研究,对影响用Panpur和Creon进行替代疗法有效性的因素进行了控制。两种肠溶制剂的酸保护作用相同,它们在胃酸过多的慢性胰腺炎患者中似乎比胃酸缺乏的患者更有效。因此,Panpur治疗胰腺脂肪泻效果参差不齐,不能用酶的酸失活来解释。Creon剂量依赖性地改善了脂肪泻以及维生素B12的吸收,而碾碎的Panpur(而非完整的Panpur)仅有一些微不足道的效果。胰酶与维生素B12-内因子-R蛋白复合物以及含蛋白质的食物充分混合,似乎对蛋白质和脂肪的消化都很重要。Panpur中未结合的、过量的胰蛋白酶活性导致脂肪酶快速蛋白水解失活。大豆胰蛋白酶抑制剂可减少这种情况,从而提高该制剂的体内有效性。总之,Creon比Panpur更成功地满足了替代疗法的两个重要因素:与食物充分混合以及脂肪酶对蛋白水解分裂的稳定性,这就是为什么它被证明对胰腺功能不全的替代疗法更有效。