Borch R F, Pleasants M E
Proc Natl Acad Sci U S A. 1979 Dec;76(12):6611-4. doi: 10.1073/pnas.76.12.6611.
The nephrotoxic effects of cis-dichlorodiammineplatinum(II) (NSC-119875) administered to male F344 rats at the median lethal dose (LD50; 7.5 mg/kg) were inhibited by treatment with sodium diethyldithiocarbamate (500 or 750 mg/kg) between 1 and 4 hr after cis-platinum administration. Those animals receiving cis-platinum alone had mean serum blood urea nitrogen levels of 234 mg/dl at the time of maximal toxicity (day 5); kidney sections revealed large areas of degeneration and necrosis. When dithiocarbamate rescue was carried out after cis-platinum treatment, mean blood urea nitrogen levels were in the range 56-95 mg/dl; kidney sections were grossly normal with a barely discernible band of degeneration at the corticomedullary junction. Gastrointestinal toxicity was observed in greater than 95% of the cis-platinum-treated rats but was totally absent in those receiving subsequent rescue treatment. A significant decrease in weight loss was also observed in the dithiocarbamate-rescued rats. Based on the chemistry of platinum-sulfur interactions and the observed time-dependence of the rescue treatment, it is suggested that dithiocarbamate exerts its effects via competitive chelation and removal of platinum coordinated to protein-bound sulfhydryl groups of the kidney tubule cells.
顺式二氯二氨铂(II)(NSC - 119875)以半数致死剂量(LD50;7.5毫克/千克)给予雄性F344大鼠后,在顺铂给药后1至4小时用二乙基二硫代氨基甲酸钠(500或750毫克/千克)进行治疗,可抑制其肾毒性作用。那些单独接受顺铂治疗的动物在最大毒性时(第5天)血清血尿素氮平均水平为234毫克/分升;肾脏切片显示大片变性和坏死区域。当在顺铂治疗后进行二硫代氨基甲酸盐解救时,血尿素氮平均水平在56 - 95毫克/分升范围内;肾脏切片大体正常,在皮质髓质交界处仅有一条几乎难以察觉的变性带。超过95%接受顺铂治疗的大鼠出现胃肠道毒性,但在接受后续解救治疗的大鼠中完全没有出现。在接受二硫代氨基甲酸盐解救的大鼠中还观察到体重减轻显著减少。基于铂 - 硫相互作用的化学性质以及观察到的解救治疗的时间依赖性,提示二硫代氨基甲酸盐通过竞争性螯合和去除与肾小管细胞蛋白质结合的巯基配位的铂发挥其作用。