Steele Catriona M
Toronto Rehabilitation Institute, University of Toronto, and Bloorview Research Institute, Toronto, ON, Canada.
Nestle Nutr Inst Workshop Ser. 2012;72:109-17. doi: 10.1159/000339999. Epub 2012 Sep 24.
Rehabilitative techniques for dysphagia (swallowing impairment) increasingly employ exercise modeled on methods used to train muscles in sports medicine. Three techniques in particular show promise for improving muscle strength and function related to swallowing: the Shaker exercise, expiratory muscle strength training, and tongue pressure resistance training. All three techniques invoke principles of task specificity, muscular load, resistance, and intensity, and aim to achieve functional changes in swallowing through changes in muscle physiology derived from strength or endurance training. To date, studies of treatment benefit arising from these techniques involve small sample sizes; this is particularly true of randomized studies with controls receiving standard treatment or experiencing spontaneous recovery. Nevertheless, a review of the available literature shows that improvement of penetration-aspiration is a common finding for individuals with dysphagia receiving one of these three treatment approaches. Although hypothesized as an expected outcome of swallow muscle strength training, improvements in post-swallow residues are noted to be uncommon as an outcome of these exercise-based approaches. The available evidence suggests that exercise-based approaches to swallowing rehabilitation do succeed in changing muscle strength and function, but generalization to true swallowing tasks may be somewhat limited.
吞咽困难(吞咽障碍)的康复技术越来越多地采用模仿运动医学中肌肉训练方法的练习。特别是三种技术在改善与吞咽相关的肌肉力量和功能方面显示出前景:摇头运动、呼气肌力量训练和舌压阻力训练。这三种技术都运用了任务特异性、肌肉负荷、阻力和强度的原则,旨在通过力量或耐力训练引起的肌肉生理变化来实现吞咽功能的改变。迄今为止,关于这些技术治疗效果的研究样本量较小;接受标准治疗或自发恢复的对照随机研究尤其如此。然而,对现有文献的综述表明,对于接受这三种治疗方法之一的吞咽困难患者,改善穿透性误吸是常见的发现。虽然吞咽肌肉力量训练的预期结果是改善,但基于这些运动方法的结果中,吞咽后残留物的改善并不常见。现有证据表明,基于运动的吞咽康复方法确实能成功改变肌肉力量和功能,但推广到真正的吞咽任务可能会受到一定限制。