Institute of Virology, Ulm University Hospital, Ulm, Germany.
J Virol. 2013 Jan;87(1):67-79. doi: 10.1128/JVI.01585-12. Epub 2012 Oct 10.
Macrophages (MΦ) are first targets during human cytomegalovirus (HCMV) infection and are thought to be crucial for viral persistence and dissemination. However, since MΦ are also a first line of defense and key modulators of the immune response, these cells are at the crossroad between protection and viral pathogenesis. To date, the MΦ-specific contribution to the immune response against HCMV is still poorly understood. In view of the opposite roles of M1 and M2 MΦ during initiation and resolution of the immune response, we characterized the effects of HCMV infection on classically activated M1 MΦ and alternatively activated M2 MΦ. Although HCMV susceptibility was higher in M2 MΦ, HCMV established a productive and persistent infection in both types of MΦ. Upon HCMV encounter, both types of MΦ acquired similar features of classical activation and secreted high levels of proinflammatory cytokines and chemokines. As a functional consequence, conditioned media obtained from HCMV-infected M1 and M2 MΦ potently activated freshly isolated monocytes. Finally, compared to HCMV-infected monocyte-derived dendritic cells, infected M1 and M2 MΦ were more efficient in stimulating proliferation of autologous T cells from HCMV-seropositive donors at early times (24 h) postinfection, while the MΦ immunostimulatory properties were reduced, but not abrogated, at later times (72 h postinfection). In summary, our findings indicate that MΦ preserve proper antigen presentation capacity upon HCMV infection while enhancing inflammation, thus suggesting that MΦ play a role in the maintenance of the large HCMV-specific T-cell repertoire in seropositive individuals.
巨噬细胞(MΦ)是人类巨细胞病毒(HCMV)感染的最初靶标,被认为是病毒持续存在和传播的关键。然而,由于 MΦ也是第一道防线和免疫反应的关键调节剂,这些细胞处于保护和病毒发病机制之间的交叉路口。迄今为止,MΦ对针对 HCMV 的免疫反应的特定贡献仍知之甚少。鉴于 M1 和 M2 MΦ 在免疫反应的起始和解决过程中的相反作用,我们描述了 HCMV 感染对经典激活的 M1 MΦ 和替代激活的 M2 MΦ 的影响。尽管 M2 MΦ 对 HCMV 的易感性更高,但 HCMV 在这两种类型的 MΦ 中均建立了有生产力和持续性的感染。在遇到 HCMV 时,这两种类型的 MΦ 都获得了经典激活的相似特征,并分泌了高水平的促炎细胞因子和趋化因子。作为一种功能后果,来自 HCMV 感染的 M1 和 M2 MΦ 的条件培养基可有效地激活新鲜分离的单核细胞。最后,与 HCMV 感染的单核细胞衍生的树突状细胞相比,感染的 M1 和 M2 MΦ 在感染后 24 小时(早期)更有效地刺激 HCMV 血清阳性供体的自体 T 细胞增殖,而 MΦ 的免疫刺激特性在感染后 72 小时(晚期)降低,但并未消除。总之,我们的研究结果表明,MΦ 在 HCMV 感染时保持适当的抗原呈递能力,同时增强炎症,这表明 MΦ 在维持 HCMV 血清阳性个体中庞大的 HCMV 特异性 T 细胞库方面发挥作用。